Onderzoeksarchief · toegevoegd 6 november 2026

Familie Van den Berg(h) 3.0 — Viller Mühle, V7C: correctie kopernaam op originele scan 0055

Dit is een bewaarde onderzoeksstand. Latere correcties kunnen oudere conclusies vervangen; een kandidaat in dit verslag is daarmee geen bewezen voorouder. Zinnen over een nog niet bijgewerkte website beschrijven het moment van schrijven.

Alle onderzoeksverslagen Actuele bronvergelijking Oorspronkelijk tekstbestand downloaden

Familie Van den Berg(h) 3.0 — Viller Mühle, V7C: correctie kopernaam op originele scan 0055

Datum: 13 oktober 2026

Werkwijze: ADD-ONLY, eerdere rapporten/scan ongewijzigd; website niet aangepast.

Bron en aanleiding

Primaire bron: Landesarchiv NRW, Abteilung Rheinland, Roerdepartement, AA 0633, nr. 3193, scan 0055, verkooppost 975, gedateerd 5 augustus 1806. De oorspronkelijke scan en volledige ZIP staan in de project-Library onder /Familie Van den Berg 3.0/06_BRONNEN_EN_AKTES/AA0633_3193_VERKOOPREGISTRATIE_1806/.
De gebruiker wees op een vergrote uitsnede van de kopernaam met de duidelijke visuele lezing Vonbergh. Bij herbeoordeling oogt de klinker na de hoofdletter V eerder als o dan als a. Daarom moet de eerdere transcriptie Vanbergh uit V1–V7 niet meer als onbetwist bronexact worden gepresenteerd.

Nieuwe bronkritische transcriptie

Voorlopige lezing van de kopernaam: Vonbergh; eerdere lezing: Vanbergh (historische onderzoekslezing). De definitieve diplomatische lezing vereist vergelijking van o/a in meer woorden geschreven door dezelfde hand op deze en naburige bladzijden. De regel is door een registerschrijver geschreven: geen geverifieerde eigenhandige handtekening van de koper.

Voor de overige velden blijft het bestaande brononderzoek gelden: Gennap (= Gennep), datum 5 augustus 1806, voormalig kloostergoed Neukloster, twee molens met gronden bij Asperden, 10.000 Franse francs. In de registerpost is de volledige voornaam en de precieze objectnaam Viller nog niet betrouwbaar bewezen. Het is een administratieve verkoopregistratie, geen gevonden volledige, ondertekende veilingsakte.

Genealogische implicatie

De schrijfwijze Vonbergh is een bronvorm, niet automatisch een vaststaande erfelijke geslachtsnaam, adellijk *von*, of bewijs dat Van den Bergh, Van Bergen en Vonbergh dezelfde familie zijn.
Omdat in de regio verschillende Peters worden onderzocht (Gennep 1767, september 1769, december 1769), blijft de identiteit van de koper ONBESLIST. Noch de nieuwe lezing noch de oude lezing bewijst de koop door Petrus van den Bergh (1767–1838) × Elisabeth van Dinter.
De vergelijking met latere notariële handtekeningen (circa 1815) kan pas uitsluitsel geven als een echte ondertekening uit 1806 is gevonden. Het registratieschrift zelf kan niet als handtekening worden vergeleken.

Vervolgtoets

Vergelijk binnen AA 0633/3193 de letters a en o van dezelfde schrijver, met zekere plaatsnamen en woorden in aangrenzende posten, zodat Vonbergh diplomatisch kan worden bevestigd of aangepast.
Zoek afzonderlijk het *procès-verbal d'adjudication* rond 5 augustus 1806 / post 975, inclusief volledig koopadres, beroep, voornaam en ondertekening.
De koopidentiteit voorlopig niet van kandidaat naar bewezen opschalen; originele akte en eerdere onderzoeksbestanden behouden.

Opslagprotocollen: alleen deze nieuwe V7C-correctie toevoegen onder /Familie Van den Berg 3.0/05_ONDERZOEKSRONDES/. Geen wijziging van website, kwartierstaat of bestaande onderzoeksbestanden.