Onderzoeksarchief · toegevoegd 6 november 2026
Familie Van den Berg 3.0 — ADD-ONLY onderzoeksaanvulling Susteren–Maaseik
Dit is een bewaarde onderzoeksstand. Latere correcties kunnen oudere conclusies vervangen; een kandidaat in dit verslag is daarmee geen bewezen voorouder. Zinnen over een nog niet bijgewerkte website beschrijven het moment van schrijven.
Alle onderzoeksverslagen Actuele bronvergelijking Oorspronkelijk tekstbestand downloaden
Familie Van den Berg 3.0 — ADD-ONLY onderzoeksaanvulling Susteren–Maaseik
Datum: 10 oktober 2026
Onderwerp: Helena Vos/Voss/Vosbergen, Wilhelmus, Anna, Cornelia, Jacob, Reijner en Petrus van den Bergh
Bewijspolitiek: Geen bestaande gegevens verwijderen of stilzwijgend overschrijven. Nieuwe naamgenoten apart houden. Brontekstspelling, registers, gepubliceerde transcripties en hypotheses afzonderlijk administreren. Exacte Van den Bergh (GH) is alleen het actieve naamfilter van FASE 1; Van de Bergh, Van den Berg, Vanden Bergh zijn bronvormen in een aanvullende netwerklaag en worden niet stilzwijgend omgezet in FASE-1-treffers.
Onderzoeksresultaat in het kort
Het bestaande Maaseikse notarieel gerepertorieerde geschil van 3 mei 1706 is het beste onafhankelijke anker voor de oudere groep. Het noemt Helena Vosbergen en erfgenamen, alsmede Anna van de Bergh × Hendrick Vos, Cornelia × Matthijs Kerris, Jacob van de Bergh (Susteren), Reijner en Willem. Een andere akte-index van 30 augustus 1706 noemt Jacob uit Susteren uitdrukkelijk als zoon van de overleden Joannes van de Bergh en Helena Vosbergen als diens weduwe. Beide reeksen waren reeds uitgewerkt in Helena_Vosbergen_testamentroute_10-10-2026.txt en Maaseik_familiekring_10-10-2026.txt: geen nieuwe ontdekking claimen. De complete akten zijn nog niet gelezen; niet alle bij naam geïndexeerde personen zijn automatisch erfgenamen of kinderen van Joannes en Helena.
Een recent geraadpleegde particuliere genealogische index noemt Helena Elisabetha Voss, geb. 14 februari 1686, en een vermeende zus Maria Elisabeth Voss, geb. 30 mei 1693, beiden als dochters van Hendricus Voss × Anna van den Bergh. Een afzonderlijke secundaire stamboom noemt Lambertus Backhuijs als getuige bij het kind Maria Anna Schmeetz, ged. 3 november 1721, van Jois Schmeetz × Helena Vos. Als deze Lambertus identiek is aan Maria Elisabeths echtgenoot, betreft het een mogelijke zwager bij de doop van een nicht. Alle identificaties nog primair te controleren.
Een tweede, nieuwe netwerktest: bij de doop van Helena van den Berg op 3 maart 1702 noemt een Weijzen-transcriptie Joannes Donners; de Weijzen-publicatie noemt een Helena van den Berg als getuige bij Maria Magdalena Bousch, dochter van Jois Bousch × Gertrudis Donners, op 8 april 1721. De verwantschap tussen Joannes en Gertrudis Donners en de identiteit van de Helena in 1721 zijn niet vastgesteld.
Geen direct bewijs voor de ouders van Petrus senior van den Bergh × Harlindis Benaers (huwelijk 1680 Maaseik), noch voor de identiteit van hun zoon Petrus, 1 januari 1693 Maaseik, als de Peter × Anna Wolters, met kinderen vanaf 1722 in Kessel bij Goch. Dit blijven gescheiden bewijsproblemen.
A. Oudere groep — concrete notariële bronankers (GEEN NIEUWE ENTITEITEN)
| Gebeurtenis | Akte-indicator/indexnummer | Namen/bronrol | Beoordeling |
|---|---|---|---|
| 24 mei 1702 | Testament waarnaar op 3 mei 1706 wordt verwezen | Moeder uit conflictgroep, vermoedelijk Helena Vosbergen | Testament zelf niet onafhankelijk gevonden; notaris/ongewijzigde originele signatuur onbekend. |
| 3 mei 1706 | Frans Craens, IV 172cd, geïndexeerd nr. 409, Maaseik | Helena Vosbergen + erfgenamen; Anna × Hendrick Vos; Cornelia × Mathijs Kerris; Jacob (Susteren); Reijner; Willem; Maria Christina Welen | Gehele groep INDEX-BEVESTIGD; precieze filiatie/rol uit originele tekst nog te lezen. |
| 30 augustus 1706 | Frans Craens, IV 180ab, nr. 427, buiten Hepperpoort | Jacob van de Bergh uit Susteren, zoon van Joannes; Joannes overleden; Helena Vosbergen diens weduwe | Jacob–Joannes op INDEXNIVEAU EXPLICIET, primaire controle ontbreekt. |
| 3 november 1711 | Joannes Caspar van Reij, III 99d, nr. 91 | Cornelia van de Bergh × Mathijs Kerris; moeshof buiten Hepperpoort | Bezitscontext; originele partijrollen nog onbekend. |
| 23 maart 1723 | Herman Craens, IX 195a, nr. 276 | Anna van de Bergh × Hendrick Vos (Susteren); verkoop moeshof Roëlstraetje | Bevestigt de geografische Maaseik–Susteren-interactie op indexniveau. |
| 1706–1712 | Laurens Fabri register 3, p./nr. 31 | Transport Hendrick Vos ↔ Jan Stoffels | Identiteit van Hendrick met Anna's echtgenoot te bewijzen. |
| 1724–1725 | Laurens Fabri register 6, p./nr. 16 | Begin testament Mathias Kerris × Cornelia Vandebergh, met Vacat | Reeds bekend: volgens repertorium slechts begin bewaard; geen erfgenamen verzinnen. |
De relatie Willem uit 1706 = Wilhelmus gedoopt 13-02-1657 Susteren is KANDIDAAT. De secundaire oudervermelding bij die doop luidt Joannes van den Berg × Helena zonder achternaam van Helena; die mag niet automatisch Vosbergen worden. De combinatie 1706 maakt een toets mogelijk, geen nieuwe bewezen generatie.
B. Helena en Voss: strikt twee personen scheiden
| Onderwerp | Oudere Helena | Jongere Helena |
|---|---|---|
| Naam | Helena Vosberg(en/ers), oudere Maaseikse kring | Helena Elisabetha Voss/Vos, Susteren |
| Doop/geboorte volgens transcripties | Doop 25 oktober 1626 Maaseik, ouders Jacobus Vosbergen × Anna Lensen | Als geboortedatum opgegeven 14 februari 1686 Susteren; ouders Hendricus Voss × Anna van den Bergh in particuliere Geneanet-bomen |
| Overlijden volgens secundaire bronnen | 23 augustus 1704 | 12 september 1747 |
| Relevantie 1702 | ca. 75 jaar oud, meter zou in theorie oma kunnen zijn | ca. 16 jaar oud, meter zou in theorie nicht uit jongere kring kunnen zijn |
| Bewijs voor meter doop Helena vdb 1702 | NIET AANGETOOND | NIET AANGETOOND |
Het jaartal van het huwelijk Helena Vos × Joannes/Jois Schmeetz 25 mei 1710 (Geneanet) versus 25 mei 1711 (Weijzen) blijft ONBESLIST. Beide onderzoekslagen kunnen gekopieerde fouten bevatten. De scan hoort in het huwelijksregister 1709–1811, FamilySearch-waypoint M9W1-FYB; niet in de oudere huwelijkreeks eindigend 1701.
C. Alternatieve familiegetuigen en nieuwe gerichte controles
| Datum | Secundaire vermelding | Onderzoeksvraag |
|---|---|---|
| 14 februari 1686 | Helena Elisabetha Voss, ouders Hendricus Voss × Anna van den Bergh, en volgens een eerdere Geneanet-extractie getuige Wilhelmus Vanden Bergh | Heeft de originele doopregel deze ouders/getuige? Is Wilhelmus dezelfde als 1657? |
| 16 februari 1692 | Wilhelmus van den Berg × Maria Geeten, getuigen volgens particuliere reconstructie onder andere Cornelia van den Bergh | Exacte bronnaam en getuigen lezen, Cornelia niet automatisch gelijkstellen met × Kerris. |
| 3 maart 1702 | Doop Helena van den Berg, ouders Wilhelmus × Maria Geeten, meter Helena Vos, getuige Joannes Donners | Welke generatie Helena Vos, welke persoon Joannes Donners? |
| 19 september 1706 | In eerdere Geneanet-extractie dochter Anna von dem Berg van Wilhelmus × Maria, meter Anna van den Bergh | Is dit een elfde kind naast de tien uit Weijzen? Controleer origineel; geen nieuwe dochter als bewezen invoeren. |
| 18 januari 1725 | Helena van den Berg × Rutgerus Hellebrekers, getuigen Joe Voss en Ludovico van Cleef (Weijzen) | Welke Joe Voss? Mogelijk de familie van Anna × Hendricus? |
| 8 april 1721 | Maria Magdalena Bousch, ouders Jois Bousch × Gertrudis Donners, getuigen Helena van den Berg en Wilhelmus Backhaus (Weijzen) | Relatie Gertrudis Donners tot Joannes Donners 1702; juiste Helena. |
| 11 april 1712 | Anna Gertrudis Schmeetz, ouders Jois × Helena Vos, getuigen Anna Vost en Christianus Smeets (Weijzen) | Wie is Anna Vost? Niet gelijkstellen met Anna van den Bergh zonder bewijs. |
| 7 november 1713 | Maria Elisabetha Schmeetz, ouders Jois × Helena Vos, getuigen Theodorus Vost en Elisabetha Smets (Weijzen) | Wie is Theodorus Vost? Andere gelijknamige Voss-takken openhouden. |
| 30 december 1716 | Huwelijk Maria Elisabeth Voss × Lambertus Gerardus Backhuijs, als vermeld in Geneanet | Ouders/herkomst en getuigen controleren. |
| 3 november 1721 | Maria Anna Schmeetz, ouders Jois × Helena Vos, getuigen Lambertus Backhuijs en Anna Elisabetha Schalhaij (Weijzen) | Is Lambertus de echtgenoot van Maria Elisabeth Voss (en dus Helena's zwager)? |
| 5 oktober 1730 | Kleinkind van Wilhelmus × Maria Geeten heeft Henricus Voss als getuige | Welke Henricus? Stadhouder Hendricus 1737 overleden, eventueel vader van Helena, maar geen identiteit bewijzen op voornaam. |
Geen verkeerde datumcorrecties: bij Lambertus, kind van Wilhelmus × Maria Geeten, staat in Weijzen een ongeldige dagnotatie 37 1696. Bewaar alleen 1696 als opgegeven jaar. Cornelia in maart 1710, exacte dag onbekend. Een mogelijke dochter Anna uit 1706 niet stilzwijgend bij de eerdere lijst van tien voegen.
D. Waarom dit Petrus senior nog niet identificeert
- De 1706-familiegroep van Joannes × Helena Vosbergen omvat in de indexlaag Jacob, Anna, Cornelia, Reijner en Willem, maar noemt geen Petrus senior. Dit is GEEN bewijs van afwezigheid of niet-verwantschap; de oorspronkelijke akte kan niet-geïndexeerde personen noemen, en aangetrouwde/plaatsvervangende partijen kunnen voorkomen.
- Petrus senior × Harlindis Benaers (gehuwd 30 november 1680) had in Maaseik onder andere een zoon Petrus gedoopt 1 januari 1693. Zijn ouders zijn door de gereconstrueerde doop voldoende als ouderpaar herkenbaar, maar vader Petrus senior's *eigen* ouders blijven onbewezen.
- Petrus 1693 = Peter × Anna Wolters, die in Kessel bij Goch 1722–1738 kinderen liet dopen, blijft een afzonderlijke KANDIDAAT-identificatie. Er is geen gezamenlijke primaire akte met herkomst, partner of Kesselse woonplaats gelezen.
- In de Maaseikse notarisindex staan Herman Craens IX 109cd, datum 5 februari 1720, en IX 177cd, datum 15 mei 1722, met Maria Bastiaens en erf-/verwantschapsverwijzingen naar Peter van den Berg × Erlindis Beners en kinderen; de volledige akten zijn niet gelezen. Beide zijn al uitvoerig beschreven in
BRONKAART_NOTARISINDEX_MAASEIK_CHARLIER_VANDEBERGH_BORMANS_1717_1778_10-10-2026.md. Het 1722-repertorium identificeert een *zoon Peter* en een *dochter Geertruijd* op indexniveau, maar niet hun latere verblijfplaats. - Reinerius gedoopt 1681 kan niet veilig gelijkgesteld worden met Renerius als volwassen getuige in 1693, noch met de man die Ida Agnes Bollen huwde in 1700. Reeds gecorrigeerd in
MICROCHECKPOINT_PETER_MAASEIK_RENERIUS_CORRECTIE_MARIA_ANNA_PETERS_04-10-2026.md.
E. Prioriteit originele documenten
Hoogste prioriteit — directe mogelijke filiatie:
- Frans Craens, 3 mei 1706, IV 172cd, nr. 409: volledige testamentgeschil, partijen/erfgenamen, precieze moeder, leeftijden, locaties, alle genoemde namen.
- Frans Craens, 30 augustus 1706, IV 180ab, nr. 427: verkoop door/of rondom Jacob, Joannes en Helena Vosbergen; exacte formulering vader/zoon/erfrecht.
- Oorspronkelijk testament van 24 mei 1702 waarnaar akte 1706 verwijst: nog geen vaststaande archiefsignatuur. Uitgaan van verwijzing, niet dat het testament bij dezelfde notaris zit.
- Herman Craens, 15 mei 1722, IX 177cd, nr. 237, naast 5 februari 1720, IX 109cd, nr. 89: Maria Bastiaens, een zoon Peter, Geertruijd, andere erfgenamen; helpt bij Maaseikse Peter junior. Bestaande prioriteit, niet nieuw.
Tweede prioriteit — Susterense identiteit:
- RK Susteren doop 13 februari 1657 Wilhelmus: naam moeder, doopgetuigen, latere aantekeningen.
- RK Susteren huwelijk 21 april 1677 Anna van den Bergh × Hendricus Voss: herkomst, getuigen, eventuele ouders.
- RK Susteren doop 14 februari 1686 Helena Voss (datum is in privébron *geboorte*, dus zoek in ruimere week): ouders en doopgetuigen.
- RK Susteren doop 3 maart 1702 Helena van den Berg en 19 september 1706 vermeende zus Anna: getuigen en ouders, effect op beide Helena-kandidaten.
- RK Susteren huwelijk 25 mei 1710 EN 25 mei 1711 Helena Vos × Jois Schmeetz: beide jaren en eventueel varianten controleren, niet vooraf kiezen.
- RK Susteren huwelijk 30 december 1716 Maria Elisabeth Voss × Lambertus Backhuijs en doop 3 november 1721 Maria Anna Schmeetz: het mogelijke zwager-metervader-patroon toetsen.
- RK Susteren doop 8 april 1721 Maria Magdalena Bousch: identiteit Helena vdb en Donners-kring toetsen.
- Laurens Fabri, register 3 nr. 31, transport Hendrick Vos × Jan Stoffels, en register 6 nr. 16, begin testament Kerris×Cornelia. Identiteit en volledigheid niet aannemen.
Derde bronroute: D.J.J. Lauwers en Th.M. Oberndorf, *De huldigingslijsten van het Gulikse Ambt Born uit het jaar 1666*, *Limburgs Tijdschrift voor Genealogie*, 1991 nr. 3, pp. 69–79. De lijst noemt huishoudhoofden bij de erfhuldiging op 29 november 1666 in Susteren en omgeving (volgens latere regionale genealogische publicatie). Controleer de feitelijke namen Joannes/Jacobus van den Bergh in het artikel; het artikel zelf is in deze ronde niet uitgelezen, dus geen bevestigde persoonsvermelding claimen.
F. Waar de scans te vinden zouden moeten zijn
- Genver, DTB Susteren: https://genver.nl/lb/dtb0974.htm — FamilySearch-waypoint M9W1-FYY: dopen 1654–1687 en 1690–1747, huwelijken 1634–1701, begraven 1687–1747. Genoemde reeks van 376 beelden.
- FamilySearch-waypoint M9W1-FYB: huwelijken 1709–1811, naast dopen 1748–1812 en begraven 1748–1812. Hier de huwelijken 1710/1711 en 1716 zoeken.
- Genealogiewerkbalk registreert beide reeksen: https://www.genealogiewerkbalk.nl/fs/?j=1760&p=Susteren&t=huw .
- GenBronnen inventariseert Susteren RK St.-Amelberga dopen 1633–1812, huwelijken 1634–1812, overlijdens 1687–1812: https://www.genbronnen.nl/bronnen/limburg.html . Vermelding 'afbeeldingen aanwezig' is geen bewijs dat een bepaalde beeldlink werkt.
- De digitale bladzijden zijn bij deze onderzoeksronde niet als oorspronkelijke registerbeeld gelezen. Een toegangsblokkade mag niet geïnterpreteerd worden als het ontbreken van de akte.
Bronnen / controlelinks
- Eigen Library:
Helena_Vosbergen_testamentroute_10-10-2026.txt(al bekende 1706-groep),Maaseik_familiekring_10-10-2026.txt,Susteren_Helena_Vos_vervolg_10-10-2026.txt,Maaseik_Susteren_verdieping_10-10-2026.txt,MICROCHECKPOINT_MC315_SUSTEREN_WILHELMUS_VANDENBERGH_MARIA_GEETEN_HELENA_VOS_BRUGTEST_30-09-2026.md,BRONKAART_NOTARISINDEX_MAASEIK_CHARLIER_VANDEBERGH_BORMANS_1717_1778_10-10-2026.md,MICROCHECKPOINT_PETER_MAASEIK_RENERIUS_CORRECTIE_MARIA_ANNA_PETERS_04-10-2026.md. - Geanalyseerde lokale index uit Library:
Notaris_aktes_MZ_download_07-10-2026.csv(39.367 rijen; bij bovenstaande extracten is gezocht in relevante indexregels, geen originele akten gelezen). De A–L-vervolgindex is niet in deze onderzoeksaanvulling volledig opnieuw geanalyseerd. - Geneanet particuliere Voss-index: https://nl.geneanet.org/fonds/individus/?go=1&nom=VOSS&place__0__=Susteren&size=50 . Auteur/samengestelde stambomen zijn geen primair archief en onafhankelijkheid onderling is niet vastgesteld.
- Weijzen, Jois Schmeetz × Helena Vos: https://www.weijzen.nl/stamboom/2013jan000145.htm .
- Weijzen, Anna Gertrudis Schmeetz 1712 en Maria Magdalena Bousch 1721: https://www.weijzen.nl/stamboom/2013jan000077.htm .
- Weijzen, Helena van den Berg × Rutgerus Hellebrekers: https://www.weijzen.nl/stamboom/2013jan000118.htm .
- Weijzen, Wilhelmus van den Berg: https://www.weijzen.nl/stamboom/2013jan000252.htm ; kinderen https://www.weijzen.nl/stamboom/2013jan000326.htm en https://www.weijzen.nl/stamboom/2013jan000327.htm .
- Gerrit Houben, *Schepenbank en gemeente Susteren*, *Heemklank* 2016, gedrukte p. 40, Hendricus Voss × Anna van den Bergh: https://www.natuurvriendensusteren.nl/wp-content/uploads/2017/08/JAARGANG-2016-Heemklank-kl.pdf .
- Kenneth Booten, repertorium Laurens Fabri: https://kennethbooten.com/wp-content/uploads/2022/04/maaseik-digitaal-repertorium-notaris-laurens-fabri-1687-1725.pdf .
- Sjef Jetten over erfhuldigingslijst 1666: https://sjefjetten.nl/home/genealogieen/susteren/oorsprong/ .
- LTvG bibliografie: https://ltvg.fredbaltus.nl/?JaarString=1991 .
Expliciete status
- BEWEZEN als indexvermelding: de relevante 1706- en 1720/1722-records bestaan in overgenomen notarisindex en hun locators zijn bekend; dat is niet hetzelfde als originele familierelaties bewezen.
- STERK-WAARSCHIJNLIJK op secundaire laag: Wilhelmus × Maria Geeten, dochter Helena ged. 1702; Anna × Hendricus Voss, Susteren 1677.
- KANDIDAAT: oudere/jongere Helena als doopgetuige 1702, Maria Elisabeth Voss als zus van Helena en haar partner Lambertus Backhuijs als peetoom in 1721, Willem 1706 = Wilhelmus 1657, bredere 1706-familiegroep, Donners 1702↔1721.
- NOG TE CONTROLEREN: geboortedatum/doopgetuigen Helena Voss 1686, 1710 versus 1711, elfde kind Anna 1706, precieze notarismapping, origineel document 1702, verbondenheid van Maaseik Petrus senior aan de Susterense groep.
- GEEN BEWIJSVERHOGING: geboorteplaats/ouders van Petrus senior en Maaseik 1693 = Kessel Peter.