Onderzoeksarchief · toegevoegd 6 november 2026
Aanvulling op V47 — oorspronkelijke afrekeningen en nieuwe kruisverwijzing
Dit is een bewaarde onderzoeksstand. Latere correcties kunnen oudere conclusies vervangen; een kandidaat in dit verslag is daarmee geen bewezen voorouder. Zinnen over een nog niet bijgewerkte website beschrijven het moment van schrijven.
Alle onderzoeksverslagen Actuele bronvergelijking Oorspronkelijk tekstbestand downloaden
Aanvulling op V47 — oorspronkelijke afrekeningen en nieuwe kruisverwijzing
Werkopdracht 14 oktober 2026. ADD-ONLY. Onderzoeksnotitie, niet gepubliceerd.
Uitkomst
Een aanvullende oorspronkelijke registervermelding is gevonden in Landesarchiv NRW, Abteilung Rheinland, AA 0633/3237, scan 0086, blad met nummer 75, regel/volgnummer 1861. Naast deze regel staat verwijzing 975. De regel vermeldt 5 augustus 1806, twee watermolens met bijbehorend terrein/bestanddelen, Asperden en een achternaam eindigend op -bergh. De samenloop van datum, object, plaats en nummer legt een sterke verbinding met de reeds bekende post 975 in AA 0633/3193, scan 0055.
Dit is aanvullende oorspronkelijke documentatie van dezelfde transactie, geen bewezen onafhankelijke getuigenis en geen afzonderlijke veilingminuut. Administratieve registers kunnen informatie van elkaar of van dezelfde akte overnemen.
De juridische identiteit van de koper blijft NOG TE CONTROLEREN. Petrus van den Bergh (1767) en Peter van Bergen (1769) blijven afzonderlijke KANDIDATEN. Er is geen grond om een van beiden nu op te waarderen of uit te sluiten.
Wat eerst uit eerder onderzoek is nagegaan
V47-bewaarconsolidatie en gericht de rapporten V11, V15, V31, V32, V33, V44, V45 en V46; daarnaast V45-JSON. Dit is een gerichte controle van de relevante onderzoeksgeschiedenis, geen nieuwe volledige herlezing van alle familiearchieven.
- V11 onderzocht de financiële inhoud en Soldé van de bekende registratie.
- V15 kende onder meer 3233, 3104 en andere archiefingangen; inventarisvermeldingen waren geen gelezen persoonsakten.
- V31–V33 onderzochten de registervolumes 3191–3193, de ontbrekende schakel van volume II binnen de bewaarde set en de Aspermühle-route. Afwezigheid uit de bewaarde ZIP-set bewijst niet dat een archiefdeel verloren is.
- V32 kende 3238 en de verwijzing naar 3234 al. Deze inventarisnummers zijn dus geen nieuwe ontdekking in deze ronde. Nieuw is dat hun oorspronkelijke digitale beelden nu toegankelijk en gedownload zijn.
- V44–V46 leverden onderzoeksroutes op, maar geen beslissende nieuwe oorspronkelijke koperakte.
- De bekende originele scan 3193/0055 is opnieuw visueel bekeken. Het gedrukte hoofd noemt een uittreksel uit het procès-verbal d’adjudication en latere verklaringen/cessies. Dat onderstreept het onderscheid tussen dit register en de afzonderlijke veilingakte.
Nieuwe oorspronkelijke waarneming: 3237/0086
Leesankers (geen volledige diplomatische transcriptie):
| Onderdeel | Waarneming | Beoordeling |
|---|---|---|
| Dossier en scan | AA 0633/3237, 0086 | BEWEZEN |
| Bladnummer | 75 | BEWEZEN |
| Regel/volgnummer | 1861 | BEWEZEN |
| Naastliggend nummer | 975 | BEWEZEN |
| Datum | 5 août 1806 | BEWEZEN |
| Object | Deux moulins à eau … | BEWEZEN voor deze leesbare woorden; vervolg nog exact te transcriberen |
| Plaats | Asperden | BEWEZEN |
| Naam | …bergh; werklezing Vanbergh/Vonbergh | Eerste klinker en definitieve schrijfwijze NOG TE CONTROLEREN |
| Voornaam | Geen betrouwbaar uitgewerkte voornaam vastgesteld | NOG TE CONTROLEREN |
| Verband met 3193/0055/post 975 | Datum, object, plaats, nummer en naamvorm komen samen overeen | STERK-WAARSCHIJNLIJK |
In de financiële kolommen staat bij deze regel een kleine waarde met 32. Deze is niet als koopprijs, rente of nieuwe schuld geïnterpreteerd: daarvoor moeten de kolomkoppen en het doel van dit gedeelte volledig worden vastgesteld. De bekende koopprijs van 10.000 francs wordt hierdoor niet vervangen.
Gedownloade dossiers en feitelijke leesdekking
Alle drie ZIP-bestanden komen rechtstreeks uit de aangeboden volledige download van de officiële digitalisatenviewer. Ze bevatten respectievelijk 341, 224 en 77 JPG-bestanden, plus een HTML-bestand met downloadinformatie. Download is niet hetzelfde als volledige lezing.
| Dossier | Inventarisomschrijving / periode | Controle in deze ronde |
|---|---|---|
| 3234 | Abrechnungen über die Bezahlung verkaufter Domänengüter (für jeden Käufer gesondertes Blatt), 1804–1810, 1813 | Originelen 0005, 0050, 0100, 0150, 0200, 0250, 0300 als structuursteekproef bekeken. Geen volledige doorzoeking; geen afwezigheidsconclusie. |
| 3237 | Übersicht über die Abrechnung mit den Käufern von Nationaldomänen; chronologische ordening met goederen, kopers en eventuele vervallen verkopen, 1803–1812 | Gericht visueel bekeken: 0010, 0020, 0030, 0040, 0050–0055, 0060, 0065, 0070, 0080, 0081, 0085, 0086, 0090, 0100–0103. Scan 0086 in detail gelezen. Verder alleen overzichtsminiaturen van geselecteerde latere bladen voor structuur. |
| 3238 | Monatsübersichten … Namentliche Abrechnung … Einzelabrechnungen (vgl. Nr. 3234), 1804–1813 | Alle 77 scans in overzichtsminiaturen bekeken; naam-/nummerkolommen van 0036–0042 en 0044–0050 vergroot bekeken. Geen overtuigende koppeling met onze koper vastgesteld in die selectie. Overige inhoud niet volledig getranscribeerd. |
Een vermelding van een gelijkende naam elders is niet zonder datum, plaats en object gekoppeld. De nummerreeksen van de verschillende registers mogen niet automatisch gelijkgesteld worden.
Gecontroleerde digitale toegang
De inventarisomschrijvingen en digitalisaten zijn in het archiefportaal en de DFG-viewer daadwerkelijk geopend. De volgende vieweradressen zijn de geopende adressen:
De uitsnede van 3237/0086 is een moderne leesuitsnede, zonder inhoudelijke retouche. Het volledige origineel is afzonderlijk behouden. Deze aanvulling verstrekt geen nieuwe publicatierechtenverklaring: voor publicatie moet de bestaande rechtenstaat worden toegepast en zo nodig aangevuld. Onderzoeksopslag is geen publicatie.
Resterende gerichte stappen
- De individuele afrekening behorend bij de transactie van 5 augustus 1806 opsporen binnen 3234 en eventueel 3388; eerst het nummerstelsel met 3237/0086 verbinden. De steekproef van 3234 is daarvoor niet voldoende.
- De afzonderlijke procès-verbal d’adjudication achterhalen, inclusief eventuele déclarations en cessies. Nog niet gevonden of gelezen. Een registeruittreksel blijft iets anders dan deze akte.
- De aankondigings- en expertise-ingangen (onder andere 3163 en serie 2) verbinden met een concreet perceel-/aankondigingsnummer; niet alle expertiseprotocollen als veilingakten aanduiden.
- De oorspronkelijke geboorteakten van Hermanus van den Bergh (1805) en Theodorus van Bergen (1806) vergelijken op vaders beroep, woonplaats en handtekening. Deze ronde heeft die akten niet gelezen.
- Uedem-huwelijk 1799, Pingen april 1822 (HCL 09.001/4411), overlijden 1823 en historische Grund-/Hypothekenbücher blijven relevante controles. De reeds bekende inventarisverwijzingen hoeven niet opnieuw als nieuwe vondst te worden gepresenteerd.
Gevolg voor de website
De nieuwe registerregel mag na controle en toestemming als aanvullende bron worden opgenomen. Een veilige formulering is: “Een tweede administratief overzicht noemt eveneens twee watermolens bij Asperden, verkocht op 5 augustus 1806, met verwijzing 975 en een naam op -bergh. Ook deze vermelding levert nog geen unieke identificatie van de koper op.”
De oude aanduiding STERK-WAARSCHIJNLIJK voor onze Petrus als juridische koper moet in een goedgekeurde correctie worden vervangen door KANDIDAAT. De conclusie over de identiteit luidt NOG TE CONTROLEREN. Geen website is in deze ronde gewijzigd; geen archiefaanvragen, berichten of aankopen zijn verricht.
Bestanden en voortzetting zonder dubbel werk
De drie onbewerkte ZIPs, de volledige scan 3237/0086, de moderne leesuitsnede en het SHA-256-manifest horen onder /Familie Van den Berg 3.0/06_BRONNEN_EN_AKTES/. Deze notitie hoort onder /Familie Van den Berg 3.0/05_ONDERZOEKSRONDES/. Alle namen bevatten AANVULLING_V47 of de exacte archiefsignatuur; er wordt geen bestaande V-ronde overschreven.
De dossiers zijn nu beschikbaar voor vervolgonderzoek. Er is niet vastgesteld dat verder onderzoek zinloos is, noch dat alle scans reeds zijn gelezen.