Geselecteerde werklezingen — Maaseik, 16 oktober 2026

Geselecteerde werklezingen — Maaseik, 16 oktober 2026

Geen volledige diplomatische transcriptie. Hoofdletters, interpunctie en enkele afkortingen zijn voor het lezen vereenvoudigd. Vierkante haken markeren onzekerheid of een bewust niet uitgewerkt gedeelte. Bronspellingen worden niet als bewijs van exact-GH gebruikt. Voor iedere lezing geldt het bijbehorende beeld in AANGELEVERDE_BRONNEN.

S01 — huwelijk

30 — Coniuncti sunt matrimonio Petrus [Vander berg(h)] et Harlindis Beners — in praesentia Gerardi Beners et Gertrudis Beners.

Maand november en de plaatsing vóór jaarkop 1681 staan op de overzichtsfoto. Geen genoemde ouders of geboorteplaatsen.

S02 — doop

Januarij / 1693 / 1 — Bapt[izatus] est Petrus fil[ius] leg[itimus] Petri [Vander berg(h)] et Harlindis Benaers.

Getuigenpassage geselecteerd: susc. Gaspar [Denckens; naamlezing] et [vrouwennaam onzeker] / vice Joannae Oijen ...

De oude leeshypothese Euphrosina voor de voornaam blijft bewaard, maar is deze beurt niet als definitieve naam vastgesteld. De laatste vervolgaantekening na de vertegenwoordiging is niet diplomatisch uitgewerkt. Geen reden voor Joanna's vertegenwoordiging, familieband of woonplaats afleiden.

S03 — testamentuittreksel: familie

Kop in werklezing: Not. akte H. Craens Reg. IX (1717–23), fol. 230v, nr. 237; dato 15-5-1722; Maesijck. Gedrukt bewerkingsblad 177.

Compareert de geestelijcke jongedochter Maria Bastiaens ...

Herroepingspassage: herroept sij al haer vorige testamenten en donatien ... 5-2-1720 [selectieve, licht genormaliseerde lezing].

maeckt aen Peter van den Berg en Geertruijt van den Bergh / kinderen van haer Oom Peter van den Bergh en Erlindis / Beners, haer moije, ieder 50 gld eens, waermede deselve / [slotformule niet betrouwbaar opgelost].

Daarna een afzonderlijke groep, in geselecteerde werklezing:

Item aen de overige kinderen van haer / Oom Peter van den Bergh en oock aen de kinderen van Peter / Peters, verweckt bij Gertruijt Beners, eveneens aen de kinderen / van Gerit Beners, die sich na haer dood in leven bevinden, / ieder een gouden souverijn of de weerd daarvan eens.

Voor de exacte spelling van muntnaam, voorzetsels en de juridische reikwijdte blijft vergelijking met de oorspronkelijke minuut nodig. Dit is een legaatbepaling, geen kwitantie. De overlevingsformule bij deze groep niet zonder tekstcontrole aan de voorafgaande 50-guldenbepaling koppelen.

S03 — executeur en huis

haer huijs alhier in de Bleumerstraet gelegen met al / hetgeen na haer dood daer in bevonden sal worden ...

denomineert tot executeur van dit haer Testament / Geurdt Reijnders borger en Coopman en bij diens afsterven / sijne erfgenaemen ...

met macht haer huijs aen de meest biedende / te verkoopen en daermede de legatten [woord niet diplomatisch opgelost] te voldoen ...

Niet alle overige missen-, restant-, boomgaard-, getuigen- en slotbepalingen zijn volledig getranscribeerd. De bovenste akte op het blad betreft Theodorus Maes, niet Maria.

S04 — Maria Bastiaens

2 — Maria Bastiaens Conjugata ob[iit] munita et 4 sep.

December zichtbaar in context; jaar 1723 aangeleverde registerdatering. Gehuwde vrouw, echtgenoot niet genoemd. Geen automatische identificatie met de testatrice.

S05 — Petrus

20 — Petrus [Vandenbergh; bronvorm] viduus, ob[iit] munitus et 22 sep. [slotaantekening niet uitgewerkt].

Maart 1724 zichtbaar op overzicht. Overleden 20 maart, begraven 22 maart. Geen partner, leeftijd of kinderen genoemd; geen senior/junior-aanduiding.

S06 — Halindis

29 — Halindis vulgo [Linnies?] Be[n/v]ers coniugata ob[iit] munita / et 1 Xbris sep.

Naamlezing onzeker. Werkdatering 29 november 1716, begraven 1 december, op blad vóór 1717. De bestandswaarschuwing 'is niet Benears' blijft behouden. Geen bewijs van echtgenoot Peter of identiteit met Harlindis Benaers.