# Familie Van den Berg 3.0 — Hermina Dercks/Derriks 'van de Roepaan': persoons- en bronaudit

**Onderzoeksdatum:** 15 oktober 2026. **Modus:** ADD-ONLY, geen oude bestanden wijzigen, geen website/stamboom/kwartierstaat wijzigen, geen verzoek verzonden en geen kosten gemaakt. **Vraag:** wie was Hermina Dercks en wat was haar band met Hend/Hermen Derckx, De Roepaan en Peter van den Bergh × Anna Wolters?

## 1. Werkelijke vondst en duidelijke bewijsgrens

De historische naamsvermelding van Hermina staat niet uitsluitend op internetsites. Op p. 4 van **Th. Driessen, 'De Roepaan te Ottersum', Loo-Kroniek nr. 14 (april 1960), pp. 1–14** bespreekt de auteur kerkelijke jaargetijden: dat van **Hermen Derriks** en dat van **Hermina Derriks 'van de Roepaan'** rustte volgens zijn lezing op **Elbert van den Berg 'uyt de Roepaan'**. Een jaargetijde voor **Jasper Derriks en Mechel Janssen** was volgens Driessen voor rekening van **Elberts broer Joannes van den Berg te Gennep**. Dit is een bronverwijzende secundaire publicatie; de *oorspronkelijke* jaargetijdenlijsten zijn in deze ronde NIET verkregen of persoonlijk gelezen.

**Cruciale bronnoten op p. 14:** noot **36: 'P.A.O. Lijsten der jaargetijden van 1782 en 1796'**; noot **37: 'P.A.O. Oudste sterfregister 15 november 1782 en noot 5 hiervoor'**; noot **34: 'P.A.O. Vicarie van de H. Lambertus. Garantiebrief voor vicaris Terbruggen, 1734'**; noot **33: 'Zie noot 14'** (oud kadaster en reconstructie). De precieze verdeling per lijstjaar en of Hermina reeds in 1782 staat moet aan de oude lijsten worden getoetst. De term jaargetijde wijst op herdenking van een overledene, maar is nog geen primaire overlijdensakte, geen bewijs van echtgenote of filiatie.

**Beeldverificatie:** het project bewaart `IMG_2060.jpeg` (gefotografeerde pagina 4 van het gedrukte artikel) en `IMG_2081.jpeg` (p. 14, voetnoten); in deze ronde beide afbeeldingen daadwerkelijk visueel gelezen. `IMG_2054.jpeg` geeft omslag en bibliografie. Oorspronkelijke 18e-eeuwse P.A.O.-boeken zijn niet opnieuw bekeken.

## 2. Persoonsscheiding — NIET automatisch samensmelten

1. **1694 — Derick Aen die Roepaen / Derick Peters.** Volgens Driessens p. 4 bij kerkrekening/notabelen van 1694. De patronymische afleiding 'zoon van Peter' is voorwaardelijk; noch Hermina's vader, noch Peters herkomst volgt eruit. **Historische verwijzing via publicatie, verwantschap open.**
2. **1735 — Hend Dercks**, door Driessen als eigenaar van 'Der Rupan' beschreven met oudere kaart-/kadasterbron (p. 4 en noot 33→14). Originele titel- en bezitscontext niet ingezien.
3. **1734 — Hermen Derickx**, volgens Driessen de lezing van de handtekening onder een vicarie-garantiebrief (p. 4 en noot 34). Driessen stelt *als hypothese* dat dit Hend Dercks van 1735 zou zijn. **Hendrik en Herman zijn afzonderlijke voornamen**; zonder origineel en bijkomende persoonseigenschappen **GEEN identiteitsfusie**.
4. **1782/1796 — Hermina Derriks 'van de Roepaan'**, genoemd in Driessens samenvatting van oude jaargetijdenlijsten. **Eigen historische naam-/plaatsvermelding via secundaire reproductie; geboorte, overlijden, echtgenoot, ouder(s), graad van verwantschap met Hend/Hermen en eigendomsrecht NOG TE CONTROLEREN.**
5. **Jasper Derriks × Mechel Janssen**, andere jaargetijdenlast volgens dezelfde publicatie. Dit zijn niet automatisch de ouders, broer, oom of schoonfamilie van Hermina.
6. **1777 — Joanna Derrickx en Barth Derrickx**, moeder resp. doopgetuige bij Derske van Willem Fluren × Joanna Derrickx op 19-08-1777 in Ottersum. Elisabeth van den Berg is medegetuige. De doopregel noemt geen verwantschap met Hermina; mogelijke Elisabeth = dochter Peter×Anna vereist aparte identiteitsproef.

## 3. Wat is directer dan alleen Driessens interpretatie?

**19 augustus 1777** Ottersum `D1777-022a/b`, parochieblad 23 nr.4 / FS afb.13 nr.21: kind `Dersken` (Derske), ouders `Willem Fluren et Joanna Dirrickx`, getuigen `Bart Derrickx` en `Elisabeth van den Berg`. **BRONKLASSE T: twee online transcripties van dezelfde doop, niet twee onafhankelijke akten.** URL: https://www.genbronnen.nl/bronnen/limburg/ottersum/dopen/1775-1779.html . Een wederzijdse familienaamverbinding, geen bewijs van Hermina's rol.

**17 augustus 1782** in Ottersumse registertranscriptie bij de bouw van de nieuwe sacristie: `Welbert van den Berg, ex Roepaen`, op dat moment `kerckmeester`, genoemd in een kerkelijke tekst over het leggen van een steen naast Frans van Kilsdonck. De band van de volwassen Welbert met het huis De Roepaan is hierdoor op afschrift-/transcriptielaag aanzienlijk sterker. Dit is de heer die volgens Driessen de Hermina-/Hermen-jaargetijdenlast droeg, maar de gelijkstelling vraagt originele namen/context van de lijsten. URL: https://www.genbronnen.nl/bronnen/limburg/ottersum/dopen/1780-1784.html (zoek `17ma augusti`, `Welbert`, `ex Roepaen`). **BRONKLASSE T, geen origineel door ons herlezen.**

**Begraafindex Ottersum 1780–1799**: Welbert van den Berg, vermeld **10 november 1782, leeftijd circa 45** (bij indexblz. 2). Driessens bronnoot 37 noemt echter **15 november 1782** bij het oudste sterfregister. **5-daags datumverschil** afzonderlijk bewaren als BRONCONFLICT; originele overlijdensinschrijving lezen en testen of sterf-/begraafdatum verschillen. In de alfabetische gepubliceerde begraafindex 1780–1799 is **geen duidelijk als Hermina Dercks geïdentificeerde overlijdensregel**. Dit is alleen een begrensde negatieve indexcontrole, geen bewijs dat zij niet vóór 1780 overleed of elders werd begraven. URL: https://usercontent.one/wp/www.ottersum.info/wp-content/uploads/2017/09/Begraafregister-1780-1799.pdf?media=1759151791 ; de historische werkgroep: https://www.ottersum.info/geschiedenis/genealogie/ .

## 4. Oorspronkelijke provenantie en argumenten tegen de internetstamboom

**1783, fundatie 20 oktober**, in historische bronreproducties/projectdossiers en expliciet door Driessen op p. 4 geciteerd, noemt **zaliger Peter van den Berg en zaliger Anna Wolters** als voormalig echtpaar op De Roepaan, met hun kinderen. **1780**, koop-/erkenningsakte noemt de overleden echtelieden en vier kinderen Elisabeth, Johannes, Welbert, Mechtildis. Deze familierechtelijke context is onafhankelijk van de bij Driessen beschreven vroegere Dercks-jaargetijden en spreekt de online constructie van **Hermina als moeder van Peters acht te Kessel (D) gedoopte kinderen 1722–1738** tegen: de acht dooptranscripties noemen moeder **Anna Wolters**.

Een GenealogieOnline-publicatie voert zonder getoonde unieke oorspronkelijke huwelijk-/doop-/overdrachtsakte **Peter van den Bergh × Hermina Dercks (Roepaan)** als ouders van Johannes, vader van Peter 1767, op: https://www.genealogieonline.nl/genealogie-familie-kies/I4980.php . Dit is een **secundaire genealogische aanname**, GEEN BEWEZEN echtpaar, geen bewijs dat Hermina moeder van de genoemde kinderen was, en ook geen bewezen later huwelijk. Een **later huwelijk van Peter na Anna** kan niet op abstract chronologisch terrein alleen volledig uitgesloten worden, maar er is hier geen individuele bron die het bevestigt.

**Hend Dercks → `modo Peter van den Bergh`** bij het Roepaan-object is in bestaande R205 en R248 gebaseerd op een kleine hypotheekboekfoto binnen een secundaire webreproductie. De originele volledige hypotheekboekfolia ontbreken. `modo` is geen woord voor huwelijk, verwantschap of erfenis. Het overgaan van bezit en later overgenomen jaargetijdenlasten kan door koop, lastenbezwaard bezit, erfenis of een andere overeenkomst zijn ontstaan. Driessens formulering dat de familie de lusten en lasten van 'de erfenis' verdeelde, is **zijn interpretatie** en niet automatisch een uitgeschreven oorspronkelijke erfakte.

## 5. Beslissende volgende originele stukken (nieuwe onderzoekstargets, geen bewezen vondsten)

1. **Parochiearchief Ottersum, P.A.O. jaargetijdenlijsten 1782 en 1796**, Driessen p. 14 noot 36. Lees de volledige regels rond `Hermen Derriks`, `Hermina Derriks van de Roepaan`, `Jasper Derriks`, `Mechel Janssen`, `Elbert van den Berg`, `Joannes van den Berg`: zijn het één of twee stichtingen? Staan parentes/uitersten, exacte betaalders, goederen, vóór- of achter elkaar staande erfgenamen vermeld? Van welke lijst/jaar is iedere naam exact afkomstig?
2. **P.A.O. Vicarie H. Lambertus garantiebrief 1734 voor vicaris Terbruggen**, p. 14 noot 34. Controleer authentieke handtekening `Hermen Derickx`, overige comparanten/verwanten en eventueel `Hend Dercks` als eigen persoon. Vergelijk met **1735 oud kadaster** (noot 33→14) en de latere hypotheken. Houd Hermen ≠ Hend tot bewijs.
3. **Originele Landesarchiv NRW** `AA0064/784` en `AA0064/785` (Ottersum Hypothekenbücher 1730–1791), de volledige objectregel `Hendrick Dercks → modo Peter van den Bergh`, inclusief randnotities, eerdere verkrijgings-/boedeltitels, overeenkomsten en eigendoms-/schuldrol. Oud objectnummer `78` nog niet bronprimair geverifieerd.
4. **Schepenbank Ottersum 1722–1765**, in de eerdere projectcontext HCL 01.062, gericht op Dercks erfenis, testament, pacht en voogdij. Verifieer huidige fondsnaam/nummers vooraf; geen individuele akte van Hermina geïdentificeerd. Oudere Gennepse schepenstukken naast 1694 nagaan, gelet op archieflacunes.
5. **Ottersum oudste overlijdensregister 1782** voor Welbert overlijden (10 vs 15 november) en voor eerdere oudere jaargetijdenregisters die mogelijk overlijden Hermina aan de fundatie koppelen. Niet suggereren dat een 1780–1799 index vóór 1780 dekking geeft.
6. **Gemeentearchief Venlo, collectie 116 pastoor Th.W.J. Driessen**, volgens gemeente Gennep bevat het *gedeeltelijk* het oude Ottersumse parochiearchief; eerst vaststellen of de specifieke P.A.O.-jaargetijdenlijsten en garantiebrief daar werkelijk aanwezig zijn. URL: https://www.gennep.nl/gemeentearchief .

## 6. Hypothesen, MET grens

- **STERK bronverwijzend:** Hermina Derriks is als herdacht persoon gelinkt aan De Roepaan binnen oude Ottersumse kerkelijke administratie (Driessen 1960 over P.A.O.-lijsten).
- **KANDIDAAT:** zij hoort biologisch of aangetrouwd bij een Dercks-huishouden dat eerder met De Roepaan verbonden was. Haar eigen ouder(s)/echtgenoot/overlijden zijn onbekend.
- **NOG TE CONTROLEREN:** Hermen Derickx 1734 = Hend Dercks 1735; Hermina's relatie tot een van hen; haar relatie tot Jasper; of kerkelijke lasten genealogische erfenis betekenen.
- **NIET BEWEZEN / NIET OP DE STAMBOOM PLAATSEN:** Hermina als vrouw van Peter, moeder van Joannes/Kesselse kinderen, erfgenaam in rechte lijn, of dochter van Derick Peters.
- **BEWEZEN op Kesselse dooptranscriptie en latere familieacten:** Peter/Petrus van den Bergh × Anna Wolters als ouderpaar van acht Kesselse doopkinderen 1722–1738.

**Resultaat:** Hermina is waarschijnlijk een echte historisch herdachte naamdrager uit de oude Dercks–Roepaan-kring, maar een identificeerbaar volledig levensprofiel of verwantschapsakte is niet aangetroffen. Het is nog te vroeg haar een biologische ouder- of echtgenotenpositie te geven. Dit dossier blijft ADD-ONLY, geen wijziging aan bestaande ouderfiliaties, website of kwartierstaat.