# Familie Van den Berg 3.0 — ADD-ONLY onderzoekscheckpoint
## Wyler huis 82 (1812), Versteegen–Arns, origineel Wyler BA 2961

**Datum:** 4 november 2026  
**Onderzoek:** Elisabeth Maes / Liesbeth Maes, Anna Maria Versteegen, Kessel (D) – Wyler – Niel.  
**Werkwijze:** ADD-ONLY, niets overschrijven of schrappen. Deze bijdrage is een aanvulling op `VDBH_KESSEL_WYLER_MAES_VERSTEGEN_FOLLINGS_2026-11-04_ADD_ONLY.md` en de drie eerdere rapporten van 4 november. Alle historische spellingen en verwante maar onbewezen persoonsprofielen blijven afzonderlijk traceerbaar.

## 1. NIEUWE externe broncontrole: 1812, Wyler, huis 82

Gepubliceerde transcriptie van Franse inwonerslijst (geen door ons rechtstreeks bekeken originele scan):

- Archief: Landesarchiv NRW, Abteilung Rheinland.
- Bestand: **AA 0633** (Roer-Departement, Bevölkerungslisten), **Nr. 1714 V**.
- Administratie: Département de la Roer, Arrondissement de Clèves, Canton de Cranenburg, Mairie de Niel, Commune de Wyler/Wilder.
- Lijst afgesloten: **18 juli 1812** te Germenseel, burgemeester Rodenberg; de bron beroept zich op prefectoraal besluit van 16 juni 1812.
- Exacte vindplaats transcriptie: rubriek Wyler, **huisnummer 82**; individuen hieronder staan achter elkaar in hetzelfde huis.

| Bronexacte vermelding | Leeftijd | Status volgens tabel / betekenis |
|---|---:|---|
| `Verstegen, Henri` | 44 | getrouwd man, hoofd van de getoonde huiseenheid, arbeider (`Ouvrier`) |
| `Verbeet, Elisabeth` | 42 | getrouwde vrouw |
| `Verstegen, Teodor` | 13 | ongetrouwd |
| `Verstegen, Jacques` | 10 | ongetrouwd |
| `Verstegen, Bartelemi` | 6 | ongetrouwd |
| `Verstegen, Elise` | 3 | ongetrouwd |
| `Verstegen, Jeanne` | 1 | ongetrouwd |
| **`Verstegen, Marie`** | **52** | **weduwe** (kolom `Veufs. Fem.`), `Ouvriere` |
| **`Arns, Mathieu`** | **25** | ongetrouwd |
| **`Arns, Marie`** | **8** | ongetrouwd |

**Bron:** https://vanbenthemgenealogie.nl/inwonerslijsten-de-duffelt-1812/  (tekstregel Wyler 82, te zoeken op `Verstegen, Henri`; de transcriptie vermeldt eigen archiefsignatuur).  
**Leesniveau:** moderne online transcriptie. Het originele handschrift AA 0633/1714-V van dit specifieke Wylerse huis 82 is in deze ronde **niet rechtstreeks ingezien**. Een index en het bronbeeld tellen niet als twee onafhankelijke gebeurtenissen.

### Relevante vergelijking met reeds bekende gezinnen

- Wyler **6 oktober 1795**: huwelijksindex `Joannes Henricus Versteegen × Elisabeth Verbeet` (ouders in afschrift niet vermeld). Hieruit volgt het **STERK-WAARSCHIJNLIJKE** volwassen profiel van de `Henri Verstegen × Elisabeth Verbeet` van huis 82; doopidentiteit Kessel Joannes 3 augustus 1767 nog **niet zelfstandig bewezen**. `Henri` was 44 in 1812, passend binnen ongeveer één jaar bij 1767.
- Wyler **30 juli 1786**: huwelijksindex Jacobus Arnts × Anna Maria Versteegen, getuige o.a. Hermanno Versteegen. Jacobus Arnts zou secundair **7 oktober 1808 Wyler** overleden zijn (origineel niet gelezen).
- Kessel **23 januari 1762**: Anna Maria gedoopt, dochter Thijs Verstegen × Liesbeth Maes (gepubliceerde dooptranscriptie). Als dit `Marie Verstegen` (weduwe, 52 in 1812) is, wijkt de door de telling geïmpliceerde geboortedatum ca. 1760 ongeveer twee jaar af van het Kesselse doopjaar. Dergelijke leeftijden kunnen zijn afgerond/onnauwkeurig; dit is geen bewijs van identiteit op zichzelf.
- Wyler **11 januari 1788**: Mathias, zoon Jacobus Arns × Anna Maria Versteegen. Kandidaat voor `Arns, Mathieu`, 25 in 1812 (afwijking circa één jaar).
- Niel **5 maart 1804**, volgens burgerlijke huwelijksindex van dochter Maria Arntz × Jacobus Bons op **4 mei 1832 Groesbeek**: geboorte Maria; passend bij `Arns, Marie`, 8 in 1812.
- Al deze matches betreffen personen in **éénzelfde woning**. De volkstelling noemt **geen expliciete relatie** tussen de weduwe, de getrouwde bewoners, de kinderen en de twee Arns. Geen ouder-kind-, broer-zus- of schoonfamilierelatie als BEWEZEN registreren op basis van de huisnummergroep alléén.

**Bewijsstatus:** `Marie Verstegen` weduwe 1812 = Anna Maria Versteegen × Jacobus Arnts: **STERK-WAARSCHIJNLIJK**, nog niet bewezen. De combinatie van een weduwe en twee passend benoemde Arns-personen bij Henri Verstegen × Elisabeth Verbeet is sterker dan één gelijknamige getuigenrol; originalen nodig.

## 2. Vergelijkende fiscale bron 28 februari 1815

Archief: Landesarchiv NRW, **AA 0635 nr. 888**, belastingen Niel/Mehr/Kekerdom/Leuth/Zyfflich/Wyler. Publicatie: https://vanbenthemgenealogie.nl/belastingplichtigen-niel-mehr-kekerdom-leuth-zyfflich-en-wyler-1815/

- Nr. **262**: `Ww B. Arntz`, Wyler.
- Nr. **292**: `Henr. Verstegen`, Wyler.
- Nr. **293**: `Ww gn Arntz`, Wyler.

De aaneengesloten 292/293-posten passen als **vergelijkingssignaal** bij de samengestelde woning 82 uit 1812, maar **bewijzen geen nabijheid, gelijk huis of identiteit**. Meerdere Arntz-weduwen en huishoudens zijn aanwezig. Het secundaire overlijden van Anna Maria op **27 februari 1814** zou chronologisch vóór deze fiscale registratie liggen. Een belastingpost kan de erfenis, een administratieve rekening of een andere weduwe betreffen. **NIET** concluderen dat Anna Maria in februari 1815 nog leefde. De burgerlijke overlijdensakte 1814 blijft beslissend.

## 3. NIEUWE primaire archieflocator Wyler (voorheen alleen de moderne Wilma-Peters-index)

**Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Abteilung Rheinland, PA 1101, BA 2961 — Wyler, St. Johannes Baptist.**  
Beschrijving originele kerkboeken: **T 1723–1803, H 1723–1798, S 1723–1805.**  
Exacte officiële toegang: https://www.archive.nrw.de/ms/search?link=VERZEICHNISEINHEIT-Vz_f5df4c48-867a-4f6d-8bf0-733b41ecb34f

Geverifieerd in originele **inventaris-PDF** van K. Baltus / WGfF, `LAV_NRW_Bestand_Original-Kirchenbuecher_ehem_PSA_Bruehl.pdf`, stand **17 november 2025**, PDF pagina **189 van 189**. Daar staan de exacte **BA 2961**-signatuur, looptijden, een JPEG/Digitalisat-aanduiding en een directe archieflink.  
https://www.wgff.de/aachen/download/LAV_NRW_Bestand_Original-Kirchenbuecher_ehem_PSA_Bruehl.pdf#page=189

Het bestaan en de archivalische toegang zijn daarmee **bevestigd**; de actuele webviewer verhinderde directe inzage via beveiligingscontrole, dus **niet claimen dat een oorspronkelijke Wylerse akte al gelezen is**. Deze locatie is een gerichter pad dan de Matricula-afgeleide Wilma-Peters-index, die wordt gepresenteerd als transcriptie van de Brühl-DVD.

**Exact te lezen:**
1. Huwelijk **30 juli 1786**, Jacobus Arnts × Anna Maria Versteegen; herkomst, ouders, getuigen, vorige staat.
2. Doop **14 februari 1794**, Jacomina Aans; `Alegunde Versteegen per Elisabeth Maes`, rol van plaatsvervanging en eventuele bijkomende notities.
3. Huwelijk **6 oktober 1795**, Joannes Henricus Versteegen × Elisabeth Verbeet; ouders en herkomst.
4. Andere bijbehorende doop- en overlijdensregels om generatieverwisseling te verhinderen.

## 4. Burgerlijke Nielse identiteitsakten en bruikbaar aanvullend 1821-spoor

- **1814**: genoemd overlijden Anna Maria Versteegen ca. **27 februari 1814 Wyler**; alleen secundair (Theo Mundi). Bronbeschrijving zegt uittreksel uit burgerlijk Niels overlijdensregister. Originele overlijdensakte niet gelezen. Burgerlijk Niel omvatte Wyler; kerkelijk Niel had een andere geografische reikwijdte. Zoek eventueel ook omringende maanden of naamvarianten.
- **1821**: secundaire reconstructies noemen **4 mei 1821 Niel**, huwelijk `Mathias Ants/Arntz × Elisabeth Jansen`. Dat is een mogelijke *burgerlijke* akte om ouders en overlijdensstatus van Anna Maria te verifiëren; eerdere negatieve controle van vier **kerkelijke** Nielse huwelijken 1821 is daarvoor niet beslissend. Deze datum was reeds in oudere rapporten genoemd, dus **niet als nieuwe ontdekking** tellen; met de kandidaat `Arns, Mathieu` uit 1812 is de bron nu gerichter inzetbaar. 
  https://www.genealogieonline.nl/genealogie-gelderland-en-grensstreek-nrw/I75602.php
- Nederlandse kindhuwelijken als tweede route naar uittreksels: **Nijmegen 30 jan 1818/akte 9 (Jacomina Aans)**; **Ubbergen 17 jun 1829/akte 19 (Hendrikus Arntz)**; **Groesbeek 4 mei 1832/akte 5 (Maria Arntz)**; **Groesbeek 27 dec 1834/akte 16 (Jacobus Arns)**. Huwelijksbijlagen moeten op geboorte- en overlijdensuittreksel worden gelezen.

## 5. Broncritiek, identiteiten en status

| Identiteitsclaim | Status na deze ronde | Nog nodig |
|---|---|---|
| `Henri Verstegen × Elisabeth Verbeet` huis 82, 1812 = Wyler `Joannes Henricus Versteegen × Elisabeth Verbeet` 1795 | **STERK-WAARSCHIJNLIJK** | huwelijksorigineel en 1812 origineel |
| `Henri` uit 1812 = Kesselse `Joannes` 1767, zoon Thijs × Liesbeth | **KANDIDAAT-HYPOTHESE** | ouders en doop-naar-volwassen brug |
| weduwe `Marie Verstegen` (52) huis 82, 1812 = `Anna Maria Versteegen × Jacobus Arnts` | **STERK-WAARSCHIJNLIJK** | overlijdensakte 1814 of 1821 huwelijksakte, oorspronkelijke telling |
| Weduwe Marie 1812 = Kesselse dopeling `Anna Maria`, 1762 | **STERK-WAARSCHIJNLIJK als werkhypothese voor volledige Kessel→Wyler-identiteit, nog niet BEWEZEN** | directe ouder-/herkomstvermelding |
| `Arns, Mathieu` 25 huis82 = Mathias Arns doop1788 | **STERK-WAARSCHIJNLIJK** | trouwakte 1821/identificatie ouders |
| `Arns, Marie` 8 huis82 = Maria Arntz geb. 1804 | **STERK-WAARSCHIJNLIJK** | doop/geboorte of 1832 bijlagen |
| 1815 `Ww gn Arntz` nr293 = Marie/Anna Maria uit 1812 | **KANDIDAAT-HYPOTHESE** | fiscaal origineel, overlijden 1814, erfgenamen |
| Wyler meter-plaatsvervangster Elisabeth Maes 1794 = Kesselse moeder Liesbeth Maes | **KANDIDAAT-HYPOTHESE** | origineel Wyler1794 en haar levensloop/overlijden |
| Wyler Alegunde 1794 = Kessel Aeltje 1765 | **KANDIDAAT-HYPOTHESE** | expliciete persoonsbrug; voornamen verschillen |
| Maaseik meter Elisabeth Maes 1720 = Kesselse Liesbeth Maes | **ZWAK / NOG TE BEWIJZEN**, zware chronologische tegenaanwijzing | oorspronkelijke Maaseikse doop en eigen identiteit van meter |
| Petrus van den Bergh 1693 Maaseik = Peter × Anna Wolters Kessel vanaf 1722 | **SERIEUZE KANDIDAAT, NOG TE BEWIJZEN** | onafhankelijke persoonsbrug, senior/zoon 1720 onderscheiden |

### Geen nieuwe bewezen oudergeneratie

De reeks van 1812 raakt het latere **Maes–Versteegen**-zijspoor en is geen directe identificatie van de in Maaseik in 1720 genoemde meter, noch van de Peter van den Bergh uit 1693. Maaseik 1693 blijft hoofdrangorde 1, zonder statusverhoging in de stamreeks.

## 6. Aanknopingspunten volgende gerichte bronronde

1. Origineel **PA1101/BA2961** (Wyler 1786, 1794, 1795) via NRW-archiefviewer of archiefdienst.
2. Originele **AA0633/1714-V** census 1812: pagina/scan met huis 82 en directe vergelijking van de Franse kolomindeling.
3. Burgerlijk **Niel overlijden 1814** rond 27 februari, tevens melding van echtgenoot en ouders.
4. Burgerlijk huwelijk **Niel 4 mei 1821** Mathias Arntz × Elisabeth Jansen en Nederlandse huwelijksbijlagen van kinderen; exact ouder- en overlijdensbewijs.
5. Hercontrole **AA0635/888** belastinglijst 28 februari 1815, 292–293 en alternatieve Arntz-weduwen, zonder dood/levend gevolgtrekking uit belastingtitel alleen.

**Opslagregel:** alle eerdere hypothesen en negatieve controles blijven bestaan; dit checkpoint is een aparte toevoeging.