# Familie Van den Berg(H) 3.0 — Hermina Dercks van De Roepaan
## Onderzoeksronde V10 — oudste parochiebronnen, Broeckwijlder-aantekeningenboek en objectregistratie 1731–1735

**Onderzoeksdatum:** 15 oktober 2026. **Regime:** ADD-ONLY. Geen eerdere bestanden verwijderen/overschrijven, geen website-, stamboom- of kwartierstaatwijziging, geen uitgaande berichten, geen aanvragen en geen kosten. **Voorganger:** Hermina V9 (rapport en matrix), V8/V7/V6/V5/V4 en volledige overdracht; relevante R248 en R254. Geen integrale herlezing van R2–R329, MC001–MC332 geclaimd. Nieuwe historische bronnen betreffen onafhankelijk gepubliceerde beschrijvingen van oude archiefstukken en officiële archiefcatalogi, **niet** een gevonden filiatieakte.

## 1. Kernresultaat

**De eigen identiteit van Hermina Derriks 'van De Roepaan' blijft onopgelost**. Er is in V10 geen oorspronkelijk stuk ontdekt dat haar ouders, geboorte, huwelijk, overlijdensdatum, boedel, kinderen, erfgenamen of titelrecht rechtstreeks vastlegt. Driessens reconstructie van Hermina als dochter van Derick Peters, zuster van Hermen/Jasper en mogelijke eerdere echtgenote van Peter van den Bergh blijft **KANDIDAAT**, niet bewezen. Zijn toewijzing van de acht Kesselse kinderen 1722–1738 aan Hermina is **UITGESLOTEN** door de moedernaam Anna Wolters in de historische doopafschriften en de latere juridische gezinsakten.

Wel is de **provenantie van drie oudere archiefboektypen** concreter uitgewerkt:
(a) inkomsten-/pachtregister uit 1573; (b) Broeckwijlders rekening-/aantekeningenboek; (c) AA0647 Kleefse kadasterkaart met bijbehorend perceelsregister, in tegenstelling tot AA0064 hypotheekboek. Het hoofddoel blijft de originele jaargetijdenlijsten (1782, 1796), garantiebrief (1734) en gehele Roepaan-hypotheekinschrijving.

## 2. Een echt beschreven oud Ottersums register uit 1573 — M.P.J. van den Brand (1981)

Een in januari 2025 digitaal gepubliceerde kopie van M.P.J. van den Brand, *Bijdrage tot de geschiedenis van Ottersum* (origineel oktober 1981), noemt in de eigen bronnoot **11** letterlijk: **'R.K. parochiearchief Ottersum, Kerke incompsten tot Otersom 1573'**. Daarna beschrijft hij het historische register fysiek: **bruine leren omslag, houten deksels, koperen sluiting en perkamenten bladen**. De omschrijving is concreet genoeg voor een archiefhouder om een los register te herkennen. Online publicatie: https://www.ottersum.info/wp-content/uploads/2025/01/Geschiedenis-Ottersum-door-Rien-van-den-Brand.pdf (gedrukte p5, noot 11; tekst p3).

**Kruiscontrole met Driessen 1960:** de oudere Van-den-Berg-onderzoeksbron vermeldt in zijn noten **11 en 25** een titelvariant **'Copie der Kercke Incomptsten tot Otersom', folio 18**, gebruikt bij het beschrijven van Ottersumse pastoorstienden / De Roepaan. De overeenkomende titel/onderwerpcategorie is een concrete **KANDIDAAT-CONCORDANTIE** met het register van 1573, **geen bewezen identiek stuk**. Driessen kan een kopie, later aangevuld folio of afzonderlijk afschrift hebben gebruikt. Geen persoons-/eigendomsgegeven toeschrijven aan folio 18 zonder origineel.

**Kruiscontrole met parochiepresentatie 2013:** 'Het ontstaan van de parochie' zegt dat een **pachtboekje uit 1573** het oudste getoonde archiefstuk was en laat voorbeelden uit oude pachtboeken zien. Ook dit is mogelijk dezelfde codex of een andere verzameling. Alle drie de beschrijvingen (`1573 pachtboekje`, `1573 Kerke incompsten`, `Copie ... fol.18`) worden **afzonderlijke documentprofielen tot een houder ze vergelijkt**. https://www.ottersum.info/wp-content/uploads/2016/09/Presentatie-kerkarchief-2013-1.pdf (dia's 5–11).

**Beslissende gerichte leesactie zodra beschikbaar:** vraag niet algemeen naar 'alle Dercks', maar lees titelpagina, omslag, aanwezige inhouds-/pachtrubrieken, folio **18 en aangrenzende folio's**; noteer letterlijke `Roepaan/Roepaen/Rupan`-naam, eventuele eigenaar/pachter, lasten, bedragen en handschriftlagen, én welk boek Driessen citeerde. 1573 als aanvangsjaar van de boekband is **geen datum van Hermina of Derick Peters**.

## 3. Tweede parochiale codex — `Rechnung- und Annotationsbuch H.W. Broeckwijlder`

Van den Brand noemt bij de Ottersumse pastoorslijsten het **`Rechnung- und Annotationsbuch H.W. Broeckwijlder`**, volgens zijn publicatie destijds in de parochie gebruikt. De presentatie uit 2013 noemt zelfstandig een **`Aantekeningenboek pastoor H. Broeckwijlder`** als in het archief aanwezige categorie naast doop-/trouw-/begraafregisters en correspondentie (dia 38).

Dit is een **STERK op secundair catalogusniveau overlappend boekprofiel**, maar volledige identiteit van de titels, jaarschijven en oorspronkelijke manuscripten is nog te verifiëren. Het aantekeningenboek kan informatie bevatten over kerkelijke renten, herdenkingen of bewoners, maar **er is geen directe Hermina-, Hermen-, Jasper- of Roepaan-vermelding uit het boek gelezen**. Laat bij de inventarisvergelijking controleren of Broeckwijlders boek, de P.A.O. jaargetijdenlijsten van 1782/1796 en Elberts eigen jaargetijde-stichtingsbrief verschillende eenheden zijn of kruisverwijzingen bevatten.

## 4. Kleefse kadaster 1731–1738: kaarten + afzonderlijk register, en belangrijke grens van de methode

**Officiële catalogus:** Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, bestand **`AA 0647 — Kleve, Kataster`** wordt genoemd onder de reeds digitaal beschikbare archiefcollecties. Dit was als algemene bronroute in R202/R254 al bekend: **GEEN nieuwe ontdekking van de collectie en geen nieuwe individuele archiefakte**. https://www.archive.nrw.de/nl/landesarchiv-nrw/afdeling-rijnland-duisburg/gedigitaliseerd-archiefmateriaal

**Inhoudelijke historische uitleg:** onderzoeksproject KuLaDig beschrijft het Kleefse kadaster als **`Kartenbuch` plus `Register`**, ontstaan bij de 1731–1738-opmetingen, waarmee grondgebruik en perceeleigenaars/omvang gereconstrueerd kunnen worden. De publicatie meldt specifiek dat **steden met eigen rechts-/belastingstelsels niet volledig werden gekarteerd**; stadskernen verschenen grotendeels als contour. Dit maakt het methodisch onjuist om van de kaarten en registers van het **platteland Ottersum/De Roepaan** vanzelf ook een identificeerbare stedelijke **Gennep Maasstraat-huis/tuin**-post uit 1780 te verwachten. Het stedelijke rechtstitelspoor moet in Gennepse stads-, schepen- en hypotheekboeken worden gezocht. https://www.kuladig.de/Objektansicht/O-80225-20131125-2

Voor **De Roepaan zelf** — buiten het historische stadscentrum — is een kadastrale object-/eigenarencontrole wél logisch: datum 1731/32, benoeming `Hend/Hendrick Dercks`, naastliggende objecten/percelen, eventuele eerdere pachter; nadien vergelijking met **1735 oude kaart** en de **AA0064/784–785** eigendom-opvolging `Hendrick Dercks → modo Peter van den Bergh`. De exact relevante **AA0647 signatuur/folio of het objectnummer** is deze ronde NIET vastgesteld; kaart + register zijn géén hypotheek- of koopakte en kunnen dus koop/erfenis niet zelfstandig verklaren. R254 kende het kadaster al — hier alleen een **broncritische grenscorrectie** en herbevestiging van de duale kaart/registermethode.

**Gedrukte uitgave:** G. Aymans, P. Burggraaff en W. Jansen, *De regio Gennep aan de ketting*, Gemeente Gennep, 1988, 184 p., betreft kaarten uit 1731–1732. Geen boek besteld of ingezien, geen inhoudelijk `Hendrick Dercks`-treffer aan dit boek toegeschreven. https://books.google.com/books/about/De_regio_Gennep_aan_de_ketting.html?hl=en&id=q06GNwAACAAJ&output=html_text

## 5. Concreet gemeentelijk kaartstuk, maar andere periode

In het erfgoedportaal van Gemeente Gennep bevindt zich een **officiële inventarisbeschrijving** van `Landmetingskaarten, eind 18e eeuw`: Gemeente Ottersum vóór 1937, **inventarisnummer 8**, oud nr. 16, zuidelijk georiënteerde kaart van noordelijke sectie C IJsheuvel, tot de Gennepsche weg, begrensd door de Niers en met o.a. Ortsche Hof/Riesebbruch. Datering op catalogusniveau circa 1775–1799. https://erfgoedmaasenniers.gennep.nl/detail.php?id=4672413&index=7&nav_id=0-1

**Geen ongegronde object-identificatie:** de beschrijving noemt `De Roepaan`, `Hendrick Dercks`, `Hermina` of `Peter` **niet letterlijk**. De kaart is een **mogelijke latere landschappelijke tegenproef**, geen 1735 kadaster en geen positief bewijs voor de Roepaan-perceellocatie. Omdat slechts de inventaris gedigitaliseerd is, niet het kaartblad zelf, wordt niets aan de kaartinhoud ontleend.

## 6. Venlo 116: een nieuw controlebewijs van archiefgebruik, geen Hermina-persoonsvondst

De gemeente Gennep verwijst voor een **deel** van de Ottersumse parochiebronnen naar Gemeentearchief Venlo, **collectie 116 Pastoor Th.W.J. Driessen**. Dit blijft een **gedeeltelijke** bewaarverwijzing, geen bewijs dat P.A.O. stukken n34/n36 daar liggen. Een genealogisch artikel uit 2015 citeert uit dezelfde **collectie 116, inv.nr. 140** voor onderzoek naar een **onverwant** historisch dossier (Cruysberg/Michels). Daarmee is het **gebruik van een concrete inventarispositie in collectie 116 voor historisch bronnenonderzoek bevestigd**, maar inv.140 zegt niets over de Hermina-familie en mag absoluut NIET als Hermina-akte worden gepresenteerd. https://ltvg.fredbaltus.nl/ltvg-pdf/JRG-43-2015-4.pdf; zie voetnoot 62. Dit detail ontbrak als eigen regelaudit in V9. Overzicht huidige officiële eigenaar: https://www.gennep.nl/gemeentearchief .

## 7. Originele bewijskloof — onverminderd hoofdprioriteit

**A. P.A.O. lijsten jaargetijden 1782 en 1796**, Driessen 1960 p14, **noot 36**: volledige regels bij `Hermen Derriks`, `Hermina Derriks van de Roepaan`, `Jasper Derriks × Mechel Janssen`, en de werkelijke aard van lasten bij Welbert/Elbert en Joannes van den Berg. Achterhaal datum oud stichtingsbrief; onderzoek familiewoorden expliciet. Geen sterfjaar afleiden uit lijstjaar.

**B. P.A.O. vicarie H. Lambertus, garantiebrief voor vicaris Terbruggen 1734**, Driessen **noot 34**. Zoek Hermens originele handtekening, partner/ouders, borgen, object, vergelijking met **1694** benoemingsbrief Derick Peters (noot 32) en **1735** kadaster Hend Dercks. Hermen≠Hend tot bewijs.

**C. Landesarchiv NRW AA0064/784 en 785**, volledig hypotheekboek Ottersum (registerperiode 1730–1791) bij `Hendrick Dercks → modo Peter van den Bergh`. Huidige R248 biedt slechts onvolledige primaire fotofragmentreproductie; eigen folio/perceel/datum/verwerftitel ontbreken, huisnr 78 niet bewezen. De letterlijke `Peter van den Bergh` met GH is **BESTAAND R248 PETER-ALARM**; deze ronde **GEEN onafhankelijk nieuw Peter-alarm** of nieuwe kandidaat. `modo` zegt niets over rechtsgrond.

**D. Bronpaar 1573/fol.18 + Broeckwijlder manuscript**, nu met bovenstaand identificatieprotocol; kan vroegere kerkelijke rechten en lasten verbinden, maar alleen bij gevonden bronexacte namen, akten en eigendommen.

## 8. Behoud personen en bewijsstatus

| Onderzoekselement | Status per 15-10-2026 V10 | Verbod op ongefundeerde toevoeging |
|---|---|---|
| Hermina Derriks als herdachte naam uit Roepaan | STERK BRONVERWIJZEND (Driessen 1960) | Ouders, echtgenoot, geboortedatum, overlijden, eigen titel en familieband onbekend |
| Derick Peters 1694 als Hermina-vader | KANDIDAAT | Niet uit patroniem/notabelennaam bewezen |
| Hermen Derickx 1734 = Hend Dercks 1735 | NOG TE CONTROLEREN | Originele garantiebrief/kaart nodig |
| Jasper Derriks × Mechel Janssen als verwanten Hermina | NOG TE CONTROLEREN | Jaarmis of achternaam geen filiatiewoord |
| Hermina als moeder acht Kesselse kinderen | UITGESLOTEN | Moeder is Anna Wolters |
| Peter × Anna Wolters, acht kinderen 1722–1738 | BEWEZEN in historische doopafschriften en 1780/1783 familiaal document | Kessel bij Goch D ≠ Kessel Limburg |
| Gennep Maasstraat/Maaspoort objecten uit 1780 | BEWEZEN als aparte verhandelde goederen | Niet De Roepaan/den Raet; stadskadaster niet zomaar AA0647 rurale kaart |
| 1573 Incomptstenboek = Driessen fol.18 = 2013 pachtboekje | KANDIDAAT, drie bronaanduidingen | Geen identiteit zonder origineel/inventaris |
| Broeckwijlder aantekeningenboek | STERK CATALOGUS-/PUBLICATIEBEVESTIGD | Geen Hermina-tekst uit dit boek gelezen |
| Roepaan eigenaarsovergang `Hendrick → modo Peter van den Bergh` | STERK FRAGMENTAIR BRONVERWIJZEND | Koop, erfenis, huwelijk, schuld, pacht onbekend |

De twee verschillende Ottersumse vrouwen Gritje Dirrickx × Derck van Rikelen versus Gertruij Dirrickx × Paulus Honselaers blijven gescheiden. V8 Albert/Elbert Dirrickx × Catharina Peters/Janssen en V7 Hassum/Asperden-naamgenoten blijven afzonderlijke lijnen. Venray en Maaseik blijven KANDIDAAT voor herkomst Peter zonder wijziging. De 1786 gedoopte Hermina Derrickx is als oudere Hermina UITGESLOTEN.

## 9. Controles, geen actie aan externe archieven

- **Parochie Ottersum / erfgoedwerkgroep**: exact de fysieke banden / plaatsingslijst voor 1573 `Kerke incompsten`, `Copie der Kercke Incomptsten` fol.18, Broeckwijlder annotatieboek, P.A.O. lijsten 1782 en 1796 en H. Lambertus brief 1734 vergelijken. **Geen uitgaand verzoek.**
- **Venlo collectie 116**: inventaris (niet het ongerelateerde inv.140 als doelstuk) doorlopen op Driessens oudere P.A.O.-kopieën en de nota 36. **Geen uitgaand verzoek.**
- **NRW**: AA0647 Ottersum kaarten **én perceelregister** koppelen aan AA0064/784–785 hypotheekobject, via naam, beschrijving en eventuelle folio-verwijzing. Verdeel de objecten De Roepaan, Gennepse Maasstraat/Maaspoort en het afzonderlijk belast goed den Raet in Aaldonk. **Geen bestellingen.**

**Eindstand V10:** er is **geen nieuwe achttiende-eeuwse originele gezins-/overdrachtsakte** gelezen. De nieuwe bevinding is een onafhankelijke fysieke bronbeschrijving van 1573 en een gestructureerde manuscripten- en kadastrale kruisroute, niet een fictief bewezen familieband. Alles ADD-ONLY; website/stamboom ongeändert; geen kosten/berichten.