Onderzoeksnotitie · 9 november 2026

Nieuw vergelijkingsgezin Well–Simons en Bergense archiefakten

Onderzoeksdatum: 9 november 2026 Vraag: Is een gelijknamige Hermanna/Hermine Derix in Well dezelfde als Hermina Derriks van De Roepaan? Zijn er primaire aanknopingspunten voor de families Dercks–Heijlen en Dercks–Wolters?

A. Nieuw afzonderlijk identiteitsprofiel: Hermanna Derix × Joannes Simons, Well

Drie gepubliceerde transcripties van Wellse katholieke doopinschrijvingen noemen consequent het ouderpaar Joannes/Joannis Simons/Siemons × Hermanna Derix/Dericks.

Directe transcriptie-URL's:

Status: op transcriptieniveau BEWEZEN dat deze drie inschrijvingen Hermanna als moeder noemen. STERK-WAARSCHIJNLIJK dat alle drie dezelfde man en vrouw betreffen door consistentie van het ouderpaar, plaats en tijd. De drie originele afzonderlijke registerbeelden zijn nog niet zelfstandig gecontroleerd. loco maakt Jacobus Derix de bedoelde (vervangen) getuige in 1733, niet noodzakelijk de daadwerkelijk aanwezige persoon; geen broer-/vaderschap aangetoond. Maria Deriks was doopgetuige in 1743; geen bewezen zuster.

Broncorrectie van een tussentijdse samenvatting: 1733 bronnummer is blz. 009-2 nr. 6, niet nr. 5; nr. 5 is de voorgaande inschrijving Petrus Mathias Jacobs van 1 maart 1733.

B. Duidelijk bronconflict met particuliere Sijmons-stamboom

De particuliere reconstructie Stamboom Sijmons, Simons van Archief Aijen noemt hetzelfde gezin en een zoon Wilhelm Simons *30-07-1743 en bij Cornelius *23-06-1725. Zie https://archiefaijen.nl/images/stambomen/sijmons.pdf, circa regels 23–83 van de online PDF. De historische dooptranscriptie van 30 juli 1743 noemt echter Christophorus, niet Wilhelm. Deze botsing moet worden behouden als BRONCONFLICT; een Wilhelm in 1743 mag niet als bewezen kind worden ingevoerd.

Dezelfde particuliere reconstructie plaatst een Petronella op 11 mei 1725 én Cornelius op 23 juni 1725 bij dezelfde moeder. Deze geboortedata liggen slechts 43 dagen uiteen en kunnen niet beide op die manier kloppen. Een BHIC-forumbijdrage uit 2018 noemt voor Cornelius 23 juni 1730, maar ook dat is eerst aan het Wellse originele doopboek te toetsen. BHIC: https://www.bhic.nl/onderzoeken/forum/stamboom-jansen-uit-vierlingsbeek . Een Elisabeth in 1736 wordt in de privépublicatie genoemd, maar is in deze ronde niet op origineel/transcriptie-niveau bevestigd. Geen definitieve volledige kinderlijst uit secundaire publicatie.

C. Hermanna uit Well versus Hermina van De Roepaan

Wellse Hermanna: in 1733–1745 als moeder en echtgenote van Joannes Simons genoemd, waarbij 1743 en 1745 expliciet parentum conjugum hebben. Geboorte, ouders, overlijden en eventuele banden met Ottersum ontbreken.
Roepaanse Hermina: historische kerkelijke post nr. 7 met Hermen Derriks, Elbertus van den Bergh ut den Roepaan en later Johannes Aengenent; afzonderlijk Driessen 1960 met P.A.O. jaargetijden 1782/1796. Zij heeft geen bewezen partner.
De voornamen Hermanna en Hermina lijken op elkaar maar identiek zijn ze niet vanzelf. Het zou ernstige chronologische en huwelijksrechtelijke vragen oproepen deze Wellse vrouw, als gehuwde moeder in 1745, tegelijk voor de vóór 1722 veronderstelde eerste echtgenote van Peter van den Bergh te houden. GEEN SAMENVOEGING. Een connectie tussen Well en De Roepaan is niet aangetoond.
Peters acht Kesselse doopkinderen (1722–1738) hebben Anna Wolters als gedocumenteerde moeder. Hermina niet aan hen toevoegen.

D. Nieuw specifiek archivistisch aanknopingspunt bij de naamgenoten Heijlen

De officiële gemeentelijke inventaris van Bergen, A.C. Allema en J.Th.H. de Win, circa 1950–1952, inventaris nr. 257, beschrijft:

10 februari 1759 — Akte van schuldbekentenis ten laste van de Vrijheerlijkheid Well, Bergen en Ayen ten behoeve van Peter Loes en Jenneke Heijlen, echtelieden, 300 Kleefse daalders, 1 akte met bijlage.

Dit is een concreet opvraagbare oorspronkelijke akte, niet alleen een indexvermelding van een naam. Zij kan aansluiten bij het eerdere huwelijk Petrus Louffs × Joanna Heijlen (Bergen, 29 mei 1727) en de overlijdensinschrijvingen van Joanna Heylen/Petrus Lons in 1762. Loes, Louffs en Lons zijn nog niet als één persoon bewezen; Jenneke en Joanna evenmin. Controle van de 1759-akte kan woonplaats, handmerken, borgstelling, soms familie/erfgenamen of herkomst opleveren. Niet verwarren met de Joanna die in 1722 Theodorus Dercks trouwde.

Directe inventaris-URL: https://www.bergen.nl/_flysystem/media/inventaris_van_voor_en_na_1795.pdf (zoek 257. Akte van schuldbekentenis, gedrukt blz. 23–24). PDF tekst doorzocht; de web-screenshot van de juiste pagina gaf cachefout, dus het oorspronkelijke facsimile van de inventarispagina is niet onafhankelijk visueel gecontroleerd, laat staan de 1759-akte. Bewijsstatus: catalogusniveau.

Dezelfde inventaris noemt nr. 247 (13 maart 1758), schuldvordering Derck Dercx en Cath. Santhkuijll, 700 Kleefse daalders; en nr. 255 (10 februari 1759), Jacobus Vermaeten en Marie Catharina Dercx, 300 daalders. Deze namen horen vooralsnog bij afzonderlijke Well/Bergen-gezinnen, geen bewezen Hermina-verwanten. Geen automatische identificatie van Derck Dercx met de eigenaar van huis 78 De Roepaan.

E. Dispensatie 1750: originele familieopgave in een ANDERE Dercks-tak

Gepubliceerd uittreksel uit een historische bisschoppelijke huwelijksdispensatie, 11 januari 1750 Well, RHCL Maastricht 19-1750-23, fotoreeks 1692a/h + TV, voor Joannes Daemen × Joanna Dericks: de genealogische schema's noemen bruid Joanna dochter van Theodorus Dericks × Henrica Remmen, met Theodorus als zoon van Segerus Dericks × Maria Wolters; voorts Segerus zoon van Theodorus Segers alias Schreurs × Catharina Schreurs. De publicatie meldt expliciet onzekerheid in een oudere generatie van het schema. Het is een veel concretere verwantschapsbron dan herhaalde doopgetuigennamen, maar de oorspronkelijke dispensatiebeelden zijn deze ronde niet bekeken. Beschrijving/transcriptie: https://www.genbronnen.nl/dispensaties/limburg/well.html .

Dit is geen genealogische doorbraak voor Hermina: de vrouw Joanna in dit schema, haar vader Theodorus en diens moeder Maria Wolters mogen niet naar de Hermina–Roepaan-familie of naar Anna Wolters in Kessel (D) worden overgezet zonder een expliciet document dat hen verbindt. De naam Wolters komt veelvuldig voor.

F. Actuele bewijsstand en gerichte vervolgvragen

| Bewering | Status na deze ronde | | Wellse Hermanna Derix is moeder van Gerardus 1733, Christophorus 1743, Joanna 1745 | BEWEZEN OP GEPUBLICEERDE TRANSCRIPTIELAAG | | Wellse Hermanna = Roepaanse Hermina | NOG TE CONTROLEREN / NERGENS AANGETOOND | | Jacobus Derix en Maria Deriks uit Well zijn Hermanna's broer/zus | KANDIDAAT-HYPOTHESE, geen familieformule | | Cornelius Simons is tevens haar zoon, met doop 1725 of 1730 | NOG TE CONTROLEREN, particuliere bronconflicten | | Peter Loes × Jenneke Heijlen, schuldvordering Bergen/Well 1759 | BEVESTIGD OP OFFICIEEL CATALOGUSNIVEAU; akte ongezien | | Derck Dercx × Cath. Santhkuijll, schuldvordering 1758 | BEVESTIGD OP CATALOGUSNIVEAU, identiteit en link Hermina onbekend | | Wellse Dericks–Segers-filiatie uit dispensatie 1750 | GEPUBLICEERD UITTREKSEL MET OORSPRONKELIJKE BRONLOCATOR, origineel te toetsen | | Hermina van De Roepaan = eerste vrouw van Peter van den Bergh | KANDIDAAT-HYPOTHESE, geen huwelijksbewijs | | Hermina is moeder van Peters acht Kesselse kinderen | UITGESLOTEN, moeder is Anna Wolters |

Prioriteit 1: originele Wellse geboorten/ouders en mogelijk overlijden van Hermanna Simons–Derix uit Well; origineel Cornelius Simons (bij voorkeur 1730) en 1757 huwelijk Bergen met precieze getuigen en eventuele familieformules. Alleen zinvol als er vervolgens concrete link met Ottersum/Roepaan blijkt. Prioriteit 2: originele 1759 Bergen inventaris nr. 257 en bijlage voor het afzonderlijke Joanna-Heijlen-vraagstuk. Hoofdprioriteit Hermina: volledige P.A.O. renteregisterpost 7, oude stichtingsakten en jaargetijdenlijsten 1782/1796, vicariebrief 1734, en AA0064/784–785 Ottersum huis 78, folio 152–153 met verkrijgingstitel. Dit zijn geen reeds gelezen nieuwe documenten.

Bewaarnotitie: Dit rapport is nieuw als containerbestand, niet geüpload of gepubliceerd in de blijvende onderzoeksarchief/website. Oude hypotheses en eerdere onderzoeksbestanden blijven intact, ook waar een broncorrectie inhoudelijk voorgaat.