Onderzoeksnotitie · 10 november 2026

Joanna Derrickx als doopgetuige in 1792 en de doopplaats van Wilhelmina Fleuren

Datum: 10 november 2026 Onderzoeksvraag: wie waren de ouders, broers/zusters en eventuele echtgenoot van Hermina Dercks/Derriks van De Roepaan? De bestaande hypothese Peter van den Bergh × Hermina mag niet als huwelijk worden gepubliceerd zonder bron.

A. Aanvullende controle — Joanna Derrickx als doopgetuige in 1792

3 september 1792, Ottersum RK D1792-025a/b. Kind Wilhelmus, vader Willebrordus/Willibrordus Nelissen, moeder Maria Fluren, doopgetuigen Derck Nelissen en Joanna Derickx / Derriks. Gegevens staan in twee afschriftlagen van één gebeurtenis: parochie blz. 63 nr. 8 en FS afbeelding 31 nr. 25. Dit zijn geen twee onafhankelijke oorspronkelijke dopen.

10 september 1766, Kessel bij Goch (D) RK D1766-010, NRW afb. 27 nr. 32. Kind Anna Maria, ouders Willem Fleuren × Joanna Derrix, getuigen Gerrit Ross × Maria Bastians. Dit is een oudernaamcombinatie die nauw aansluit bij de moeder Maria Fluren in 1792.

De afzonderlijke Fleuren-genealogie noemt deze Anna Maria dochter van Willem en Joanna en als echtgenote van Willebrordus Nelissen. Gecombineerd met de twee doopvermeldingen geeft dit een STERK-WAARSCHIJNLIJKE identificatie van Joanna Derickx uit 1792 als de (schoon)moeder van Maria Fluren en mogelijke grootmoeder van Wilhelmus. De doop van 1792 gebruikt geen expliciete verwantschapsformule: de grootmoederrol is niet rechtstreeks bewezen in deze akte.

Bronnen:

Bewijsgrens: deze Joanna is niet bewezen als dochter, zuster of nicht van de oudere Hermina van De Roepaan.

B. Nieuwe onderlinge bronkritiek — de doopplaats van Wilhelmina Fleuren

11 december 1769. De particuliere Fleuren-genealogie noemt voor het kind Wilhelmina, met ouders Willem Fleuren × Joanna Derrix en getuigen Peter Fleuren × Elisabeth Maes, de doopplaats Ottersum. De lokale Kesselse transcriptie D1769-014, NRW afbeelding 28 nr. 37, bevat juist die namen en getuigen en registreert de doop onder Kessel bij Goch (D). Daarom is Ottersum als doopplaats een BRONCONFLICT / TE CORRIGEREN IN DE PARTICULIERE RECONSTRUCTIE; het afschrift plaatst de doop in Kessel. De oorspronkelijke Duitse registerafbeelding is in deze ronde niet zelfstandig bekeken.

Bronnen:

C. Rechtstreeks gelezen literatuur — patroniemen vormen geen unieke familie

Franz Gommans, Ahnenliste Gommans-Derks, in Limburgs Tijdschrift voor Genealogie 12 (1984), nr. 3, gedr. p. 44, bevat een expliciete waarschuwing over de naam Derks. Volgens zijn historische reconstructie werden kinderen van Derk Lamers × Geradina de Haan, gedoopt in Groesbeek in 1764, 1766, 1767, later Derks genoemd. Gommans noemt vader Lambertus Derix, zoon van Derick Wellens. De originele gedrukte bladzijde is visueel bekeken; de achterliggende doopfoto's zijn niet in deze ronde gelezen.

Consequentie: “Dercks/Deriks/Derix” kan patronymisch zijn. De naamovereenkomst tussen Derick Peters (1694), Derk Dercks (1722) en Henrich Dircks in de eigendomskolom van De Roepaan bewijst geen identiteit en geen gezamenlijk ouderpaar.

Bron: https://ltvg.fredbaltus.nl/ltvg-pdf/JRG-12-1984-3.pdf, pdf-beeldpagina 4 (gedrukte p. 44).

D. Archiefingangen opnieuw vergeleken — NIET als nieuwe vondst tellen

De collectie Regionaal Archief Nijmegen, toegang 809, L.W.A. Berenbroek was al in het familieonderzoeksrapport van september 2026 opgenomen. De inventaris bevestigt:

Dit is een hercontrole van een bestaand archiefspoor, geen nieuw gevonden filiatieakte en geen bron van een zelfstandig nieuw huwelijk.

Catalogi:

E. Beslissende oudere stukken — nog niet beschikbaar als volledige tekst

  1. Parochiearchief Ottersum, oudste stichting en jaargetijden van post 7 met Hermen en Hermina Derriks, niet samenvoegen met de aparte post 4 van Jasper Derriks en Meegel Janssen. Achterhaal stichting, goed, getuigen, begunstigden en alle familieformules; Driessen 1960, noot 36, noemt lijsten 1782 en 1796.
  2. Landesarchiv NRW AA0064/784–785, De Roepaan, historisch huis 78, fol. 152–153. Henrich Dircks → modo Peter van den Bergh betreft een eigenaarsvolgorde, geen bewezen erf- of huwelijksreden. De precieze archiefconcordantie en kooptermen blijven te toetsen. Niet verwarren met huis 193 en de koopbrief van 1752.
  3. HCL Schepenbank Ottersum 01.062/1, huwelijksvoorwaarden 17 augustus 1722, Derk Dercks, weduwnaar van Maria Dennissen, × Jennicken Heilen. Originele tekst over voor-/stiefkinderen en bezittingen niet geraadpleegd. Geen gelijkstelling met Hermina's familie zonder naam/goedbrug.
  4. Parochie Ottersum 1694 en 1734: Derick Peters/Aen die Roepaen en Hermen Derickx; identiteiten en verwantschap nog te toetsen.
  5. Hommersum sterfregister 1722, index Dirx: volledige persoonsnaam, datum, geslacht en eventuele echtgenoot niet vastgesteld; niet als overlijden van Hermina gebruiken.

F. Bewijsstand / negatief resultaat

BEWEZEN binnen de reeds geciteerde Kesselse gezinsdopen: Peter/Petrus van den Bergh en Anna Wolters zijn het ouderpaar van de acht bekende kinderen, gedoopt 1722–1738. Hermina is voor deze kinderen UITGESLOTEN als moeder.

BEVESTIGD ALS HISTORISCHE NAAMVERMELDING: Hermina Derriks komt in de eerder overgeleverde kerkelijke financiële post 7 voor.

KANDIDAAT-HYPOTHESE: Hermina als dochter van Derick Peters; zuster van Hermen/Hend/Jasper; eerste echtgenote van Peter. Er is GEEN nieuw oorspronkelijk bewijs van deze familiebanden.

NOG TE CONTROLEREN: Joanna Derrickx uit de latere familie Fleuren als enige bloedverwant van oudere Hermina; identiteit als grootmoeder bij de doop van 1792 is STERK-WAARSCHIJNLIJK, niet expliciet bewezen.

Status van werkzaamheden: geen archiefaanvragen, kosten, edits, publicaties of mutaties in oudere dossiers. Dit rapport is zelfstandig toegevoegd als downloadbaar nieuw bestand, niet in de permanente onderzoeksarchiefopgenomen.