Onderzoeksnotitie · 9 november 2026

Hermina Dercks: bewijsaudit en nieuwe archiefingang

Datum: 9 november 2026 Modus: ADD-ONLY. Onderzoeksnotitie; niets verwijderen of overschrijven. Geen wijzigingen in persoonskaarten, kwartierstaat, familieboek, website of blijvende onderzoeksarchief. Vraag: Was Hermina Dercks/Derriks van De Roepaan een dochter van Derick Peters, een zuster van Hermen/Jasper, of mogelijk de eerste echtgenote van Peter van den Bergh?

1. Uitkomst

Er is geen oorspronkelijke geboorte-, trouw-, overlijdens-, boedel- of eigendomsakte gevonden die Hermina's ouders, broers/zussen, kinderen of huwelijk met Peter van den Bergh bewijst. Wel zijn deze keer de bronsoorten van drie oude familiefoto's opnieuw onderscheiden, is een publicatie over het Hommersumse kerkboek exact gelokaliseerd, en zijn de feitelijke toegankelijkheidsmogelijkheden van Hommersum BA 0996 gerectificeerd.

Bewijsbesluit

| Onderzoeksclaim | Status | Reden | | Naam Hermina Derriks in vroegere Roepaan-gerelateerde kerkelijke financiële administratie | GEDOCUMENTEERD OP OUDE BRONFOTO/TRANSCRIPTIELAAG | Oud fotodossier B10, als post nr. 7; juridische aard van last en verwantschapswoorden onduidelijk | | Hermen Derickx, Jasper Derriks of Henrich Dircks waren Hermina's broers | KANDIDAAT-HYPOTHESE | Namen in verschillende financiële en bezitsbronnen, geen expliciet familieverband | | Derick Peters aan de Roepaan (1694) was Hermina's vader | KANDIDAAT-HYPOTHESE | Driessen 1960 'met enige reserve'; originele filiatie niet gezien | | Bergense Derick Peters, zoon van Peter Derick Custers, was Roepaanse Derick Peters | KANDIDAAT-HYPOTHESE | Zelfde naamvorm, geen expliciete persoons-/perceelbrug; Memoriale alleen ongecontroleerde transcriptie | | Peter van den Bergh was eerder met Hermina getrouwd | KANDIDAAT-HYPOTHESE | Geen huwelijkstitel, sterfakte of erfakte; bezit alleen is onvoldoende | | Hommersum Dirx 1722 was Hermina | NOG TE CONTROLEREN | Alleen achternaamvorm en jaartal uit commerciële overlijdensindex; geen voornaam of datum | | Hermina was moeder van de acht gedocumenteerde Kesselse kinderen 1722–1738 | UITGESLOTEN voor deze kinderen | Hun doopinschrijvingen identificeren Anna Wolters |

2. Bronfotocontrole in de eigen onderzoeksarchief— onderscheid tussen eigendom en jaarlijkse rekening

Het reeds bewaarde bronarchief /Familie Van den Berg 3.0/07_AFBEELDINGEN/FOTO_IDENTIFICATIE_BRONARCHIEF_09-10-2026.zip is deze ronde rechtstreeks geopend en de relevante foto's zijn byte-identiek uitgepakt zonder een origineel te wijzigen.

| Historische bron | Identificatie | Waarneming | Wat de bron niet bewijst | | Ottersum hypotheek-/bezitboek, historisch huis 78, fol.152 | Galerie-ID 212; SHA-256 9aabdcb9deb0a47fdd22d5aafd767a8d85a9d778d1f7d647813c78790d2506b7 | In de eigenaarskolom: Der Rupan, Henrich Dircks, modo Peter van den Bergh | Wanneer, hoe en via wie Peter eigenaar werd; een huwelijk of erfenis via Hermina | | Vervolg huis 78, fol.153 | Galerie-ID 213; SHA-256 51cf8b08b8868fe8ecf091c3d0082b0556dcbcd2309d04c91b711be4393ead7a | Titulus-, waarderings- en schuld-/hypotheekkolommen. In Titulus mogelijk een koopterm zoals angekaufft | Geen zeker gelezen oorspronkelijke verkoopakte, koper/verkoper, datum of familieband. Getal bij Werth niet zonder controle als koopsom gebruiken | | Oude financiële rekening, blad met de namen Johannes van den Bergh, Jasper Derriks, Meegel Janssen | Galerie-ID 253; SHA-256 662f9175898840a5a9d56f90136b2db9633039b11c211b23edea0f4d7457ab4d | Geldbedrag 2 gul, betaalnotities ca. 1796–1803, meerdere genummerde posten. In oud beeldregister omschreven als Archief Pastoor Driessen - staten jaarlijks ontvangen erfpachten aan rogge | Geen expliciete broer-, zuster-, echtgenoot-, overlijdens- of jaargetijdenformule |

Postnummerconflict: de betrokken regel is in oudere dossiers als nr. 9 en in latere controles als nr. 4 gelezen. De bladvolgorde met aangrenzende posten ondersteunt de latere lezing, maar de handgeschreven cijfervorm blijft een paleografische controlevraag. Behoud beide oude interpretaties; de foto bewijst vooral het soort betalingscontext en de genoemde namen.

Niet samenvoegen: de aparte foto HERMINA_Post7_B10_bewaarde_bronfoto.jpg is niet als zelfstandig origineel herlezen in deze ronde. Een bewaard V13-afschrift leest onder meer No 7 Johannes aengenent / van Hermen Derriks en / hermina Derriks ... / Elbertus van den Bergh ut den Roepaan ... 4 gul. Het is methodisch onjuist om de post automatisch de 1782/1796-jaargetijdenlijst of een lijst van overledenen te noemen. Eerst moet de oorspronkelijke registertitel en eventueel de stichting worden vastgesteld. Post 7 is geen huisnummer en mag niet met historisch huis 78 worden verward.

De oorspronkelijke 1785-huwelijksakte Joannes Aengenent × Anna Catharina Reijntjes (weduwe Welbert van den Bergh aan de Roepaan) bevestigt een latere huwelijksbrug naar de familie/hoeve, geen bloedverwantschap met Hermina. Bronfoto al in het familieonderzoek aanwezig.

3. Hommersum BA 0996 — correctie op digitaliseringsstatus

Bron: Landesarchiv NRW-registeroverzicht, bijgewerkt 17 november 2025, gedrukte p.67 / PDF-pagina 67: Hommersum, St. Petrus, BA 0996, T 1703–1798, H 1704–1798, S 1704–1798, JPG, PT Vol.187.

Chronologie: oudste bekende doop Peter × Anna in Kessel (D) 20 september 1722. Een overlijden van de hypothetische eerste echtgenote ergens in 1722 zou niet zonder aanvullende bewijsstukken overtuigen, vooral als het laat in dat jaar is. De exacte datum en voluit geschreven naam zijn daarom beslissend. Geen uitsluiting op basis van een berekende conceptiedatum alleen.

4. Nieuwe bibliografische route naar de kerkboeken van Hommersum

Gecontroleerd bibliografisch item in de samengestelde inhoudsopgave van MOSAIK:

Beperking: geen van beide artikelen werd in deze ronde inhoudelijk gelezen; hun loutere bestaan levert geen naam voor het overlijdensrecord van 1722 en geen Hermina-relatie. Relevantie: registerstructuur, duplicaten, uitgaven, lacunes, alternatief voor direct onbereikbare archiefviewer.

5. Herbevestigd afschrift in Nijmegen — geen nieuwe vondst

Regionaal Archief Nijmegen, collectie L.W.A. Berenbroek, archief 809, inv. 97, RK Parochie St. Petrus Hommersum (Dld) DTB, 1702–1798, één deel; officiële inventaris: https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?id=2131081677&tab=delen . Deze vindplaats was al in een eerdere onderzoeksronde van 9 november genoemd: herbevestiging, niet opnieuw als ontdekking tellen. Een eventueel afschrift uit Berenbroek mag niet zonder bronnenvergelijking als een onafhankelijk oorspronkelijke overlijdensinschrijving worden aangemerkt.

6. Gerichte beslisvragen (geen onbewezen familieleden invoeren)

  1. Hommersum BA 0996 — doorzoek sterfjaar 1722 tot de regel van Dirx, noteer volledige tekst, blad/beeld, exacte datum, voornaam, gender, aanduidingen als uxor/vidua/filia, huis of parochie. Eventueel daarna 1719–1721 en latere 1722-records rondom de datum.
  2. P.A.O. Ottersum — identificeer het oude rekeningboek van erfpachten, inclusief volledige titel/folio van posten met Johannes van den Bergh, Jasper Derriks, Meegel Janssen en de afzonderlijke post 7 met Hermen/Hermina. Zoek of stichtingstitel of vrijmaking van last bijligt.
  3. Vicarie 1694 en garantie 1734 — lees de originele benoemings- en garantieakten integraal, met vergelijkbare handmerken, woonplaatsen en expliciete verwantschapswoorden; Derick Peters ≠ automatisch Derck Dirrickx.
  4. NRW AA0064/784–785, huis 78 fol.152–153 — identificeer de echte verkrijgingstitel met datum en partijen; controleer of angekaufft juist gelezen is. Houd huis 193 apart.
  5. HCL Schepenbank Ottersum 01.062/1 (17 augustus 1722) — lees de volledige huwelijkse voorwaarden Derk Dercks × Jennicken Heilen met eventueel voorkinderen van Maria Dennissen en erfgoed. Deze familietak voorlopig apart van de Roepaanse Derick Peters houden.
  6. MOSAIK 4/1995 p.8 en Gommans 2001 — nagaan of zij een index, inventaris, scans of informatie over 1722/naamvorm Dirx bevatten; geen veronderstelde inhoud aan de titels toeschrijven.

7. Registratie