Onderzoeksnotitie · 10 november 2026

Kaartseries 1731–1820, volledige kaartuitgave 1988 en archiefconcordantie

Datum: 10 november 2026 Onderzoeksregio: Ottersum, De Roepaan, Gennep, Kleef / Nordrhein-Westfalen Methode: ADD-ONLY; originele foto's, familiekaart, kwartierstaat, oude hypothesen en website ongewijzigd. Geen archiefbestelling, correspondentie, betaling of upload naar permanente onderzoeksarchiefuitgevoerd.

1. Vraag en uitkomst

Is het oorspronkelijke Kleefse Feld 30/No.72 (vermoedelijk huis en tuin bij Der Ropan / Hendrieck Dircks) in een historische kaartlaag aanwijsbaar en via het hypotheekregister (Haus 78, fol.152–153, Henrich Dircks → modo Peter van den Bergh) te verbinden met het latere goed De Roepaan? Kan die verbinding een relatie met Hermina Derriks bewijzen?

Uitkomst: een aanvullende topografische kaartreeks uit 1803–1820 werd in het familiearchief als afzonderlijk medium herkend; een bronnenrecensie van 1990 bevestigt dat de volledige kadastrale uitgave uit 1988 46 gereconstrueerde/overgetekende bladen, de complete registers en twee losse kleurenkaarten omvat; het officiële catalogusspoor van NRW AA 0647 en AA 0064/784 is gecontroleerd; een officiële moderne geografische adres-/perceelaanduiding is aangetroffen. Het daadwerkelijke Kleefse blad 30, de originele koop-/transportakte, de eigenaarsconcordantie en Hermina's filiatie/huwelijk zijn NIET gevonden of bewezen.

2. Nieuwe kaartbron in reeds aanwezig familiebeeldarchief

Er zijn foto's in het al bewaarde familiearchief /Familie Van den Berg 3.0/07_AFBEELDINGEN/FOTO_IDENTIFICATIE_BRONARCHIEF_09-10-2026.zip via bestaand image_downloads.json bij de galerijnummers gekruist en visueel gecontroleerd:

| Oud galerijnummer | FVB-ID | Bronsoort | Bewijs-/beperkingslabel | | 248 | FVB-0295 | Afbeelding met bovenrand Kartenaufnahme der Rheinlande durch Tranchot und v. Müffling 1803–1820, blad 8 Gennep | BEVESTIGD OP BRONFOTO: topografische kaart 1803–1820, geen veldgewijze Kleefse 1731/1732-kaart | | 247 | FVB-0319 | Detailkaart Aaldonk en Ven uit hetzelfde Tranchot-kaartgebied | BEVESTIGD OP BRONFOTO: uitsnede/reproductie van hetzelfde kaartgebied; geen onafhankelijke kadastrale opname | | 250 | FVB-0342 | Oude gekleurde Kleefse kaart met leesbaar bladnummer 29 | REEDS BEKEND, HERBEVESTIGD | | 249 | FVB-0256 | Afzonderlijke gekleurde historische perceelkaart, bladnummer nog niet bronzeker | NOG TE CONTROLEREN; NIET als blad 30 boeken | | 251 | FVB-0261 | Commune d'Ottersum, Section B | BRONCORRECTIE REEDS BEKEND: latere sectieletterkaart, geen bewezen 1730/1732-kaart |

Lokale ongewijzigde bytekopieën voor herlezing (geen publicatie van bronmateriaal als nieuw archieforigineel):

• gal_248_fresh.jpg (volledig gereproduceerd Tranchot-blad 8 Gennep)
• gal_247_fresh.jpg (detail uit dezelfde kaartreeks)
• gal_249_fresh.jpg, gal_250_fresh.jpg, gal_251_fresh.jpg (controlekaarten)

Belangrijk: de topografische kaart kan wegen, stroomlopen en ligging van oudere gebouwen helpen vergelijken, maar noemt geen geboorten, huwelijken, eigenaren of precies veld 30/perceel 72. Er bestaat nog geen gerechtvaardigde georeferentie tussen deze kaart en object 78.

3. Nieuw bibliografisch aanknopingspunt: twee losse kleurenkaarten

Taeke Stol, boekbespreking in Caert-Thresoor 9 (1990), nr. 1, gedrukte pagina 18 (PDF-pagina-index 19, nulgebaseerd):

De regio Gennep aan de ketting: Gennep, Heijen, Milsbeek, Oeffelt, Ottersum, Ven-Zelderheide in kadasterkaarten (1731–1732) / G. Aymans, P. Burggraaff en W. Jansen; Gennep 1988; 184 p.; 2 losse kaarten in kleur; ISBN 90-6216-184-7.

Stol beschrijft voorts dat 46 kaartbladen van de Kleefse opmeting opnieuw zijn getekend en met perceelnummers afgedrukt, dat vier verloren bladen zijn gereconstrueerd, en dat de bijbehorende registers volledig in de uitgave zijn opgenomen (kritisch bewerkt). De uitgave heeft dus minstens drie relevante onderdelen: de tabellen met eigenaren/percelen, de 46 hertekende bladbeelden en twee losse kleurenkaarten. Het is niet bewezen dat blad 30 tot de vier destijds verloren originelen behoorde, evenmin dat een losse kaart letterlijk blad 30 bevat.

Historische bron: https://caert-thresoor.nl/wp-content/uploads/sites/4/CT09-1.pdf (reproductie van pagina 18 visueel gecontroleerd).

Controlepunt: inspecteer een volledig exemplaar inclusief beide losse kleurenkaarten, de hertekende kaartbladen 29 en 30 en de gedrukte tabel p.172. Controleer bij Der Ropan Hendrieck Dircks de kolommen Feld/No./Nutzung/Morgen/Ruthen op blad, niet alleen op lage-resolutiefoto. De 46-blaadjeskaartuitgave is geen onafhankelijke eigentijdse tweede meting, maar bewerking van Kleefse gegevens.

4. Archivistische vindplaatsen en toegangsstatus

• Officieel Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Digitalisiertes Archivgut, vermeldt AA 0647 — Kleve, Kataster onder gedigitaliseerde bestanden. Dit betekent NIET dat Feld 30 als afzonderlijk scanbeeld in deze controle daadwerkelijk open ging. De viewer/scan zelf is nog niet rechtstreeks toegankelijk gebleken in de huidige weblezing. https://www.archive.nrw.de/landesarchiv-nrw/abteilung-rheinland-duisburg/digitalisiertes-archivgut
• Deutsche Digitale Bibliothek, authentieke archiefcatalogus Ottersum (Dorfschaft), mit Aaldonk u. Veen, Hypothekenbuch, Vol. I, Archivaliensignatur AA 0064, 784, looptijd 1730–1791. Dit is een betrouwbare concrete aanvraag-/opzoekcode; de brondatering geldt voor de serie en is geen datum van Peters verkrijging. https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/Y7QTXJWPR3EQMAFYESST6IODKAHF23OB
• In eerdere dossiers ook AA 0064/785 als andere Ottersumse hypotheekband genoemd. Het precieze boekdeel waartoe de familiearchiefoto's galerie 212–214 behoren, is op het getoonde fotofragment nog niet bevestigd. Het record AA 0064/784 mag niet als bewezen folio-identiteit worden gepresenteerd.
• Oud kadastraal leesbeeld bij HCL in de latere serie: Ottersum sectie B, blad 2, beeldbankcode MIN11081B02 (beschrijving 1821–1843). Oude galerie 251 is nog niet met dit specifieke moderne beeldbankbestand geïdentificeerd.

5. Onafhankelijke geografische eindanker — geen perceelgelijkheid

De Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed beschrijft het huidige voormalige kloostercomplex Maria Roepaan officieel:

• Monumentnummer 504497.
• Adres Kleefseweg 9, 6595 NK Ottersum.
• Moderne kadastrale aanduiding Ottersum E 2470.
• Geschiedkundige toelichting: de oudere Roepaan was een hoeve/herberg; in 1881 bood de familie Van de Loo het goed aan de Zusters van de Goddelijke Voorzienigheid aan; in 1882 betrokken de zusters het complex; oudere delen werden later verbouwd of verwijderd.

Bron: https://monumentenregister.cultureelerfgoed.nl/node/746579

Ruimtelijk onderzoek: dit is een modern adres-/kadastrale ankerpunt om terug te werken via kadastrale minuut, oorspronkelijk aanwijzende tafel, legger en eigendoms-/splitsingshistorie. Het is geen bewijs dat Ottersum E 2470 = Kleefs Feld 30/No.72 = hypotheekboek huis 78. Moderne monumentgrenzen kunnen door meerdere perceelswijzigingen ver afwijken van het 18e-eeuwse huis-/tuinerf.

6. Extra cataloguscontrole gemeentelijke historische kaart — andere regio

Erfgoedportaal Gemeente Gennep, GEMEENTE OTTERSUM voor 1937, inventaris 8: afzonderlijke landmetingskaart, eind 18e eeuw (inventarisperiode 1775–1799), ongeveer sectie C (IJsheuvel), de noordelijke gedeelten van blad 2 en 3, omgeving Ortsche Hof en Riesebbruch; zuidelijk georiënteerd. Dit is niet het gezochte Kleefse blad 30 en mag niet met sectie B van 1821 of het Tranchot-blad worden gelijkgesteld. Bewaart wel een bruikbare kandidaat voor ruimtelijke tegenproeven indien onderzoek de omgeving betrekt.

Bron: https://erfgoedmaasenniers.gennep.nl/detail.php?id=4672413&index=7&nav_id=0-1

7. Kernconcordantie, nog niet gesloten

| Tijdlaag | Document | Identificatie | Wat reeds bewijsbaar is | Ontbrekende stap | | 1731–1732 | Kleefse kaarten/veldboek; uitgave 1988 | Feld 29/25 en Feld 30/72 voorlopig; blad 29 aanwezig | Naamgroep Henrich Dircks Der Ropan op lage-resolutiefoto gedrukte tabel | Blad 30 kaart, exacte paginatranscriptie en objectcontour | | 1730–1791 (boekserie) | Grond- en hypotheekregister Ottersum | historisch Haus 78 fol.152–153 | Henrich Dircks, vervolgens modo Peter van den Bergh | Onduidelijke Titulus, datum, verkoper, koop-/erfakte en exacte band 784/785 | | 1803–1820 | Tranchot–von Müffling | blad 8 Gennep | topografische omgeving onafhankelijk zichtbaar | Exacte lokalisatie van hoeve en verbinding met kaartperceel 30/72 | | 1821–1843 | Kadastersectieletters | sectie B, blad 2 (apart HCL-catalogusanker) | later Nederlands kadaster beschikbaar | Eigenaars-OAT, kaartoverlay, concordantie gallery251 | | 1881–1882 | Monumentgeschiedenis Maria Roepaan | Van de Loo → religieuze instelling | historische goedsoverdracht/verandering gebruik zoals RCE beschrijft | Oorspronkelijke transportakte en kadastrale grenzen | | Heden | Monumentenregister | Ottersum E 2470, Kleefseweg 9 | modern locatief anker | historisch-perceelidentiteit niet geclaimd |

8. Hermina — persoons- en familiebewijs ongewijzigd

BEWEZEN OP HISTORISCHE BRONFOTO (al eerder bewaard): hermina Derriks is genoemd in kerkelijke rekeningpost 7 met Hermen Derriks, Elbertus van den Bergh van De Roepaan, Johannes Aengenend en een naam Van Baal, bij 4 gulden; niet als genealogische familierelatie aangeduid.

BEWEZEN UIT ANDERE BRONNEN: Peter van den Bergh en Anna Wolters waren de ouders van de Kesselse doopkinderen uit 1722–1738. Hermina kan deze moeder niet vervangen.

KANDIDAAT-HYPOTHESE: Derick Peters (1694) als Hermina's vader; Hermen, Jasper of Henrich Dercks als broers; Hermina als eerdere echtgenote van Peter van den Bergh. Het nieuwe kaartmateriaal voegt geen persoonsverwantschap toe.

Alternatieve zakelijke verklaring niet uitsluiten: de originele fundatie van 15 maart 1783 voor Welbert, 50 Kleefse gulden, laat zien dat latere bezitters kerkelijke verplichtingen konden dragen zonder bloedverwantschap. Deze fondatie, Hermina's post 7 en hypotheekboek huis78 zijn nog niet als hetzelfde goed / dezelfde last bewezen. Ook de afzonderlijke 100-guldenfundatie van 20 oktober 1783 voor Peter × Anna niet samenvoegen.

9. Beslissende verdere opzoekingen

1. Volledig 1988-boek met beide losse kleurenkaarten openen: foto blad 30 en blad 29, perceel 30/72, 29/25, register p172 integraal, eventuele brontekst over gereconstrueerde bladen. Negatieve uitslag per blad bewaren.
2. NRW AA 0647, Ottersum Feldbücher/eigenaarsregister, originele Feld 30/No.72 en 29/25: zoek huis/tuin en eventuele aangrenzende namen; eerst moderne inventaris exact bepalen.
3. NRW AA 0064/784–785, exacte band van de oude fotografeerde fol.152–153 vaststellen; titel angekaufft? diplomatisch lezen, bewijsakte vinden. Geen datum of overdrager gokken.
4. Kadastrale OAT/legger en oud→nieuw perceelgeschiedenis vergelijken van modern Ottersum E 2470 terug naar 1821–1832. Sectie B foto 251 apart dateren.
5. Onafhankelijke Hermina-bewijsvraag, apart van kaartonderzoek: oorspronkelijke vicariegarantie 1734 (Hermen Derickx), kerkelijke rentestichting achter post7, 1694 vicarie, Ottersum huwelijkvoorwaarden 17-08-1722 (Derk Dercks × Jennicken Heilen), originele koop-/erfakte bij huis78. Alleen expliciete persoonsformules verhogen de filiatiebewijsstatus.

10. Afsluiting, versie-integriteit

Nieuwe onderzoeksbijlage is ADD-ONLY. Reeds bekende fotoscans en secundaire uitspraken zijn niet opnieuw als nieuwe bron geteld. Geen archiefstukken besteld of nieuwe levensgegevens aan Hermina toegeschreven; geen bestanden in permanente onderzoeksarchief, kwartierstaat, familieboek of live website overschreven. Het precieze oude kaartblad 30 en Hermina's ouders/huwelijk blijven NOG TE CONTROLEREN / KANDIDAAT-HYPOTHESE.