Leesnotitie · 11 november 2026

Hermina Dercks — broncontrole Dercks-keten 1694–1735

Hoort bij Collectie Driessen en de Gennepse processtaten van 1742.

Ronde 6 · 11 november 2026 · ADD-ONLY

Uitkomst en bewijsgrens

Deze deeltaak heeft de bestaande verwijzingen naar Driessen rechtstreeks op de gefotografeerde druk gecontroleerd. Er is geen nieuwe oorspronkelijke akte van 1694 of 1734 bereikt. Evenmin is een oorspronkelijke akte gevonden die Hermina uitdrukkelijk aan Derick Peters, Hend Dercks, Hermen Derickx of Henrich Dircks verbindt.

De bruikbare precisering is het onderscheid tussen de door Driessen gerapporteerde kaartnaam Hend Dercks (1735) en de door hem gerapporteerde ondertekenaar Hermen Derickx (1734). Driessen stelt hun identiteit slechts als vermoeden voor. De eigendomsregistratie met Henrich Dircks vormt bovendien een afzonderlijke bron: deze ronde bewijst geen gelijkstelling van die drie naamvormen.

Rechtstreeks gelezen druk en beeldbestanden

Publicatie: Th.W.J. Driessen, De Roepaan te Ottersum, Loo-Kroniek nr. 14, april 1960, p. 1–14. Hier zijn de relevante passages op p. 3–5 en de noten op p. 14 bekeken. De afbeeldingen zijn schermfoto's van deze druk; de onderliggende historische handschriften zijn er niet in opgenomen.

De beelden zijn opnieuw uit de bestaande bestanden opgehaald. Zij zijn niet als onafhankelijk nieuw archiefbewijs geboekt.

De noten 31, 32, 34 en 36

| Noot | Rechtstreeks gelezen verwijzing op p. 14 | Wat p. 4 ermee onderbouwt volgens Driessen | Grens | | 31 | P.A.O. Kerkrekening 1694. | Op 4 september 1694 koopt Derick Aen die Roepan drie malder rogge van de Ottersumse kerk. | Dit is een rekeningpost, geen benoemingsbrief; de naamvorm mist hier Peters. Het oorspronkelijke rekeningboek is in deze deeltaak niet ingezien. | | 32 | P.A.O. Vicarie van de H. Lambertus. Benoemingsbrief van vicaris Everardus Terbruggen, 1694. | In de door Driessen weergegeven lijst staat Derick Peters bij nummer 12, met de woonplaatsaanduiding Aen die Roepaen. | Dit is een ander document dan de roggeverkoop onder noot 31. Geen originele handtekening of volledige benoemingsbrief bereikt. | | 34 | P.A.O. Vicarie van de H. Lambertus. Garantiebrief voor vicaris Terbruggen, 1734. | Driessen meldt een gezamenlijke onderhoudsverklaring voor de oude emeritus-vicaris ter Brugge en rapporteert de ondertekening Hermen Derickx. | Het hoofdartikel legt de gelijkstelling met Hend Dercks voorwaardelijk voor. De garantiebrief zelf is niet gezien. | | 36 | P.A.O. Lijsten der jaargetijden van 1782 en 1796. | Driessen verbindt de lasten voor Hermen Derriks en Hermina Derriks aan Elbert van den Berg. | Noot 36 verwijst naar twee lijsten, niet naar één aangetroffen oorspronkelijke vestigingsakte. Geen familieformule afleiden uit deze verwijzing. |

Bij noot 32 is ook de plaats in de lijst rechtstreeks controleerbaar: Derick Mooren staat op 1, Jan Denessen op 7 en Derick Peters op 12. De onderlinge plaatsing maakt hen niet tot familieleden.

Kaartnaam en 1734-naam: noodzakelijke scheiding

Op p. 4 rapporteert Driessen dat in 1735 Hend Dercks als eigenaar bij Der Rupan staat. Noot 33 verwijst terug naar noot 14. Die noot noemt oude kadastrale kaarten in het Gemeente-Archief Ottersum en bespreekt de datering 1735. Er staat geen modern inventarisnummer bij.

Vervolgens veronderstelt Driessen dat Hend dezelfde persoon is als degene die in 1734 met andere inwoners de emeritus-vicaris zou onderhouden. De aangehaalde ondertekening luidt Hermen Derickx. Dit blijft de interpretatie van Driessen; de twee historische documenten zijn in deze ronde niet naast elkaar gelegd.

De bredere kaartdatering 1731–1732 uit de reeds bekende kaartenliteratuur en de collectie AA 0647 is niet als nieuwe vondst toegevoegd. Er is hier geen exact nieuw Ottersums record bereikt en er volgt geen correctie van een afzonderlijke originele kaartdatum uit deze controle.

Aansluiting op de teruggevonden plaatsingslijst 116

Het parallelle onderzoek heeft de officiële historische Venlose plaatsingslijst 116 teruggevonden. De Ottersumse omslagen 177 (fundatieakten, 1691–1813) en 178 (overdrachten, schuldbekentenissen en openbare verkopingen, 1691–1929) zijn hoogstens ruime onderzoekskandidaten voor verdere bronidentificatie.

De beschrijvingen noemen de benoemingsbrief van 1694 en de garantiebrief van 1734 niet afzonderlijk. Zij bewijzen dus niet dat juist deze stukken daarin liggen. Ook 215, een jaargetijdenregister onder de vicarie St. Lambertus van circa 1945, is geen gevonden originele akte uit 1694 of 1734. Nummer 217 betreft Driessens historische aantekeningen en kan als documentatieroute dienen, niet als reeds geïdentificeerd origineel.

Rechtstreeks nagelezen lokaal: /.

Publieke historische kopie: https://web.archive.org/web/20030319063229id_/http://archief.venlo.nl:80/collecties/inventarissen/nr116.htm

Foto 197: begrensde toegangscontrole

De reeds bekende galerij bevat het opschrift “Rijksarchief Maastricht - Roepaen Hendrieck Dircks” en deze oorspronkelijke afbeeldingslink:

https://familievandenbergh.nl/fotos/image?view=image&format=raw&type=orig&id=197

Deze ronde:

  1. De huidige originele afbeeldings-URL en de in de galerij opgegeven thumbnail-URL leverden beide HTTP 404.
  2. De openbare Wayback-CDX-controle van de exacte oorspronkelijke URL leverde geen succesvolle capture op.
  3. Een bredere CDX-controle op 197 / Hendrieck / Dircks leverde geen bijpassende afbeelding op.
  4. De teruggegeven CDX-lijst van 165 URL's onder familievandenbergh.nl/fotos/image* bevatte geen id 197.

Opgeslagen: foto197_attempts.json, foto197_orig_cdx.json, foto197_related_cdx.json, fotos_all_cdx.json.

Dit betekent uitsluitend dat deze begrensde digitale routes het beeld niet opleverden. Het betekent niet dat de foto of het historische stuk niet elders bestaat. De galerijtekst alleen bewijst de inhoud of identiteit niet.

Maasgouw 1908, p. 96: niet inhoudelijk bereikt

De LGOG-index verwijst voor Ottersum naar de vicarie/kapelanie 1585–1782, De Maasgouw 1908, p. 96. Het indexgegeven was reeds bekend. De officiële LGOG-pagina verwijst voor de gedigitaliseerde jaargangen naar Delpher. Die doorklik gaf in deze sessie HTTP 403. Er is geen blokkade omzeild.

Gerichte zoekopdrachten en openbare cataloguscontroles bij Internet Archive en zoekresultaten voor Google Books / Digitale Sammlungen leverden geen leesbare alternatieve kopie van juist p. 96 op. Google Books API gaf een 429-respons; daarop is niet doorgevraagd. De inhoud van p. 96 blijft ongelezen en is niet als nieuw inhoudelijk bewijs gebruikt.

Afgebakende zoekomvang

De controle omvatte de genoemde Driessen-beelden en oude dossiers als locators, exacte naam-/documentzoekopdrachten voor Derick Peters 1694 en Hermen Derickx 1734, de specifieke foto-197-routes en één gerichte poging tot Maasgouw 1908 p. 96. De kaartenroute is beëindigd zonder exact nieuw Ottersums record. Geen volledige doorschrijving of uitputtende controle van de parochie-, gemeente- of NRW-archieven is uitgevoerd.

Bewijsstand ongewijzigd: geen nieuwe verwantschap van Hermina bewezen; oorspronkelijke vestigingsakte van rentepost 7 nog niet bereikt; gelijkstellingen Derick Peters / Hend Dercks / Hermen Derickx / Henrich Dircks blijven afzonderlijk te toetsen.