# Familie Van den Berg 3.0 — ADD-ONLY naspeuring Peters–Powers–Wunderle, Wisconsin

**Datum onderzoek:** 9 oktober 2026 (avond, Nederlandse tijd).  
**Modus:** ONGENUMMERDE ADD-ONLY aanvulling, na de Wisconsinrapporten van 9 oktober 2026. Geen websitewijziging; geen archiefverzoeken, kosten of berichtuitwisseling.

## 1. Uitgangspunten en deduplicatie

Doelpersoon is Peter/Petrus van den Bergh × Anna Wolters, ouders van de acht Kesselse (bij Goch) dopen tussen 1722 en 1738. Primaire Gennepse akte uit 1780 noemt Elisabeth, Johannes, Welbert en Mechtildis als hun vier nagelaten kinderen. Ouders/geboorteplaats Peter zelf **NIET bewezen**.

In Library nagelezen:
- `ADD_ONLY_GERHARD_PETERS_JR_WUNDERLE_BERNICE_MAXILLA_GRIETHAUSEN_BROONAUDIT_09-10-2026.md`;
- `ADD_ONLY_WISCONSIN_GERHARD_PETERS_GONRING_1881_1909_1931_09-10-2026.md`;
- `ADD_ONLY_PETER_ANNA_NAZATEN_VOLKSTELLING1829_STOFFELEN_PETERS_AMERIKA_09-10-2026.md`;
- `ADD_ONLY_DRIE_THEODORA_STOFFELEN_PERSOONSCHEIDING_EN_NAZATENBRUG_09-10-2026.md`;
- geconsolideerd `VOLLEDIG_TEKSTARCHIEF.md` gericht op de unieke termen `Valentine Peters`, `Mary Powers`, `Quentin Peters`, `Ellen Stellpflug` en 1906-06-09 (nul exacte treffers in deze grote tekstlaag, niet alle originele MC-afbeeldingen onafhankelijk doorzocht).

**Bestaand — niet nieuw opvoeren:** zes Duitse geboortextracten kinderen Jacob Peters × Theodora Stoffelen 1834–1842, waaronder Gerhard1840; Gerhard senior × Susanna Gonring; diens elf kinderen (tien in 1909 levend); Gerhard junior × Mary Wunderle huwelijk 19-06-1906; Bernice en Maxilla als kinderen via 1940; 1880 Wisconsin geboorte-index en 1906 huwelijksindex; de Griethausense indexconvergentie 1834.

**Nieuw gedocumenteerd in deze ronde:** historische 1906-afkondiging; Valentine Peters uitgebreide overlijdensbericht1955 en een achterkleinkind-van-Gerhard-sr (Quinton Peters) in 1992; Ellen Stellpflug overlijdensbericht1961 met ouders Peter×Ellen Wunderle en overleden zus Mary Peters; specifieke katholieke kerkboekreeks Holy Trinity 1863–1920 en Holy Angels 1855–1930. Originele burgerlijke-standregisters niet geopend.

## 2. Valentijn/Valentine Peters, 1866–1955 — meer dan een naam uit de krant van 1909

Historische bron: **Kewaskum Statesman, vrijdag 25 november 1955**, overlijdensbericht `Val. Peters, 89`:

- **Valentine Peters**, geboren **14 mei 1866**, *town of West Bend*, Wisconsin; overleden **woensdag 23 november 1955**, St Joseph hospital West Bend.
- Beroep: ruim **52 jaar zadelmaker (harnessmaker)**; circa 40 jaren werkzaam in Kewaskum, met pensioen in 1938. Woonde eerder twaalf jaren in Minneapolis, verhuisde naar Kewaskum in maart 1899.
- Trouwde **Mary Powers** volgens deze bron **in Minneapolis** (exacte huwelijksdag nog niet bekend).
- Kewaskum village president **april 1933–april 1935**, ook brandweer-/verkiezingsfuncties. Geen geneal. bewijsfunctie van deze ambten.
- In 1955 genoemd: weduwe **Mary Powers**; dochter **Irene (vrouw van John Strachota)**, zoon **Quentin**. **Zoon Frank** vóór vader overleden, volgens bericht **4 november 1928**; kinderenlijst niet onvoorwaardelijk 'compleet' noemen zonder geboortereeks.
- Eveneens als broers en zus genoemd: **John N Peters** (town of West Bend), **Gerhard Peters** (Milwaukee), **Philip Peters** (Slinger) en **Anna (mevrouw Math Weiss)**. Deze vier bestaan in oudere generatiekranten 1909/1931. Overleden overige siblings worden daarmee niet uitgesloten.

**Status:** zelfstandige historische tijdgenootbron uit 1955; oorspr. krant-PDF was met webviewer technisch niet te openen, gebruikte pagina-inhoud is **OCR/doorzoekbare geïndexeerde tekst**, geen visuele transcriptie. `Valentine 1955 = Valentine, zoon Gerhard senior × Susan Gonring genoemd in 1909` = **ZEER STERK / historisch familiaal herbevestigd**. Zijn exacte originele geboorteakte en huwelijksakte ontbreken nog.

URL: https://www.kewaskumhistoricalsociety.org/assets/newspapers/1955/kts-1955-11-25.pdf

## 3. Volgende generatie: Quentin/Quinton N. Peters × Henrietta Caspar

Historische bron: **Kewaskum Statesman 30 juli 1992**, overlijdensbericht `QUINTON N. PETERS`.

- **Quinton N. Peters**, geboren **16 december 1908**, expliciet zoon van **Valentine Peters × Mary Powers** uit Kewaskum.
- Gehuwd **13 juni 1936** met **Henrietta Caspar**.
- Overleden **25 juli 1992**, Milwaukee. Brontekst vermeldt geen eigen nakomelingen; niet daaruit afleiden dat zij kinderloos waren.

**Sterkte:** tweede historische krantenbron koppelt volwassen zoon `Quinton/Quentin` in 1955 direct aan ouders Valentine×Mary Powers (1992); twee namen horen vrijwel zeker bij één persoon. Originele 1908 geboorteakte en 1936 huwelijksakte niet gelezen. De 1992 krant-PDF gaf webviewer fout `Content length too large`; gebruikt geïndexeerde tekst.

URL: https://kewaskumhistoricalsociety.org/assets/newspapers/1992/kts-1992-07-30.pdf

## 4. Gerhard Peters junior × Mary Wunderle — 1906 afkondiging is nieuw

- Kewaskum Statesman, **9 juni 1906**, meldt dat de **huwelijksafkondiging van Mary Wunderle en Gerhardt Peters** de voorgaande zondag in Holy Trinity Church was gedaan. Een afkondiging is géén huwelijksakte, maar onafhankelijk gedateerd bewijs van voorgenomen huwelijk.
- Eerder vastgelegd: burgerlijke **Wisconsin Historical Society huwelijksindex 19 juni 1906 Washington County**, `Gerhard Peter Peters`, zonder publiek getoonde bruid-/oudervelden; onafhankelijk 1940 overlijdensbericht Mary Wunderle geeft daadwerkelijke kerkelijke datum **19 juni 1906**, Holy Trinity, pastoor **Philip J Vogt**.
- De 1907 *Kewaskum Statesman* meldde dat `Mrs Gerhardt Peters` vanuit Rockford terugkeerde na familiebezoek bij haar moeder `Mrs P Wunderle` (bestond al in vorige rapport).

**NIEUW:** 9 juni huwelijksafkondiging, **geen nieuwe huwelijksscan of bewezen voorouders**.
URL: https://www.kewaskumhistoricalsociety.org/assets/newspapers/1906/kts-1906-06-09.pdf

## 5. Mary Wunderle's ouderfamilie — onafhankelijke historische kruisbron uit 1961

*Kewaskum Statesman*, **22 september 1961**, overlijden `Mrs John W Stellpflug, née Ellen Wunderle`:

- **Ellen Wunderle**, geboren **26 november 1889 Kewaskum**, dochter van **Peter Wunderle × Ellen [achternaam bij geboorte onbekend]**.
- Gehuwd **17 juni 1913** met John W Stellpflug, die in 1947 overleed.
- Als vóór haar overleden zus uitdrukkelijk `**Mary Peters**`; bovendien worden broers `John Wunderle`, `Peter Wunderle` en `Aloysius Wunderle` genoemd. De krantenregel zegt in de OCR `four brothers and one sister` maar somt **drie** broers plus één zus op: **INKONSISTENTIE**; geen ongenoemde vierde broer fictief aanmaken.

Onafhankelijk 1940 overlijdensbericht voor **Mary Wunderle Peters** noemt `Mrs Ellen Stellpflug` uit Kewaskum haar zus en de 1907 krant noemt `Mrs P Wunderle` als moeder. **Gecombineerd zeer sterke redenering:** Mary's ouders waren eveneens **Peter Wunderle × Ellen [achternaam onbekend]**. **Bewijsstatus: STERK-WAARSCHIJNLIJK via meerdere contemporaine kranten, nog geen oorspronkelijke doop/huwelijksakte met beide ouderparen.**

URL 1961: https://kewaskumhistoricalsociety.org/assets/newspapers/1961/kts-1961-09-22.pdf
URL 1940: https://kewaskumhistoricalsociety.org/assets/newspapers/1940/kts-1940-02-02.pdf
URL 1907: https://www.kewaskumhistoricalsociety.org/assets/newspapers/1907/kts-1907-01-12.pdf

**Bronconflict Mary:** overlijdenskrant 1940 noemt leeftijd 56 jaar 6 maanden (geboren ongeveer midden 1883), maar de OCR leest in geboortepassage `June 8, 1888`; geen originele scan leesbaar. Blijft BRONCONFLICT; niet met definitieve geboortejaaropgave publiceerbaar.

## 6. NEW original-source routes (record sets, no primary record read)

Genealogisch relevante kerkregisters zijn als bestaand archiefmateriaal gecatalogiseerd:

1. **Catholic Church Holy Trinity, Kewaskum, Wisconsin — `Church records, 1863–1920`**, in **FamilySearch Library** benoemd door LDSGenealogy Washington County/Kewaskum. Valt exact over het **huwelijk op 19-06-1906** van Gerhard Peters junior × Mary Wunderle; mogelijk ouderparen/getuigen en doopregisters van de familie Wunderle. **Bewaarcategorie bevestigd via catalogus, specifieke trouwregel nog niet gelezen.**
2. **Catholic Church Holy Angels, West Bend, Wisconsin — `Church records, 1855–1930`** volgens FamilySearch Library catalogussamenvatting. Valt over **Gerhard Peters junior geboorte 05-09-1880** Washington County, Val. Peters geboorte1866 en mogelijk Gerhard sr×Susan huwelijk 1865 (parochiekeuze niet bewezen). **Niet aannemen dat deze familie daadwerkelijk in die parochie doopte**; evenzeer andere nabijgelegen kerken.
3. Het *genealogical resource guide* van aartsbisdom Milwaukee onderscheidt West Bend Holy Angels, huw./doopregisters 1855–1920, en Holy Trinity in Kewaskum in FamilySearch-catalogus. Alleen als archiefroute, **geen tekst van bruidspaar in registers gevonden**.

Bronlinks:
- https://ldsgenealogy.com/WI/Washington-County-Church-Records.htm
- https://ldsgenealogy.com/WI/Kewaskum.htm
- https://ldsgenealogy.com/WI/West-Bend.htm

## 7. Duitse mannelijke sibling-toets: Johann en Michael Peters

**Bestaand Duitse bronextract** Jacob Peters × Theodora Stoffelen, Hommersum:
- **Johann Peters**, geboren **07-02-1836**, loc **1836-006**, volgens particuliere extractie huwde **27-05-1862** te West Bend met Maria Kögl uit Oostenrijk, †**12-06-1922 West Bend**;
- **Michael Peters**, geboren **20-12-1838**, loc **1838-078**, volgens dezelfde extractie × Anna Maria Wagner, †**09-12-1906 West Bend**;
- broer **Gerhard Peters** 25-11-1840 Hommersum, loc **1840-071**, volgens extractie × Susan Gonring.

Gerichte public search `John/Johann Peters Mary/Maria Koegl/Kögl June 1922 West Bend`, `Michael Peters Anna Maria Wagner Dec 1906`, `Kewaskum Statesman 1906, 1922`, alternatieve spelling, leverde in **deze ronde géén identificeerbaar eigen overlijdensbericht met expliciete Duitse ouders of geboorteplaats** op. `John Peters` in West Bend 1921 of 1932 krant **niet stilzwijgend identiek maken met Johann *1836**. De Duitse extractie is oud/bekend; **niet als nieuwe bron tellen**.

## 8. Open hoofdtakken en verificatieprioriteit

- **Griethausen 1834:** `Dormoolen, van den Berg, van de Water, Garseling` in jaarindex is bestaand sterk naamcluster; originele 1834 huwelijksakte Matricula `St Martinus KB004_2` en civiele **PA2105, 1833–1852 Original** plus bijlagen **PA2305** niet geopend. **`Heinrich van den Berg ca1780 = Jan Hendrik ged.20-01-1776 Ottersum, zoon Welbert` = KANDIDAAT, onbewezen**.
- **Anna Elisabeth 08-01-1724 Kessel**, vermoedelijke volwassen erfdochter Elisabeth 1780: huwelijk/overlijden/evt. nakomelingen nog onbekend.
- **Petrus van den Berg 03-02-1781 Ottersum**, zoon Welbert×Anna Catharina Reijntjes: volwassen identiteit onbekend. NIET verwarren met Petrus *08-01-1767 Gennep × Elisabeth van Dinter, zoon van Joannes×Erken, wel langdurig onderzocht.
- **Gerhard senior Hommersum→West Bend**: 1840-071 Duitse originele geboorteregistratie, 1831 HCL 12.083 inv4 akte31 Jacob×Theodora, Amerikaanse huwelijk1865/death1909 original, plus USCensus 1850/1860 voor emigratie1848. Krantenbron 1909 meldt †17-09-1909 en b22-11-1840 `Düsseldorf`; Duitse index b25-11-1840 Hommersum **BRONCONFLICT**.
- **Wisconsin** eerst Holy Trinity huwelijk 1906 + Wisconsin full huwelijk + geboorte 1880, vervolgens Valentine 1866 geboorte en Minneapolis huwelijk × Mary Powers, Quentin1908 geboorte en 1936 huwelijk. Geen betaling/aanvraag verricht.

## 9. Bewijs- en voortgangssamenvatting

| Vraag | Huidig resultaat | Niveau |
|---|---|---|
| Valentinus Peters / Mary Powers, drie kinderen | Contemp. overlijdensbericht 1955; tweede 1992 zoon Quinton | ZEER STERK historisch, originele akten ontbreken |
| Mary Wunderle ouderpaar Peter×Ellen | 1961 zus Ellen met expliciete ouders, 1940 kruisvermelding | STERK-WAARSCHIJNLIJK, geen oorspronkelijke filiatieakte |
| Afkondiging Gerhard×Mary juni1906 | Kewaskum krant 09-06-1906; huwelijk19-06 bekend | Historisch gedocumenteerd via OCR, originele krantenpagina niet visueel |
| Kerkboeken beschikbaar Kewaskum/West Bend | FamilySearch-catalogus 1863–1920 resp1855–1930 | Bestaan van bronserie bevestigd, NIET aktetekst |
| Johann1836/Michael1838 geboorten ouders Jacob×Theodora | AL BEKEND Duits secundair indexextract; geen onafhankelijke US primaire ouderakte ontdekt | NOG TE CONTROLEREN |
| Griethausen1834/Jan Hendrik1776 | ongewijzigd | KANDIDAAT |
| Ouders/geboorte Peter/Petrus×Anna Wolters | ongewijzigd, onbekend | ONBEWEZEN |

### Technische begrenzing

Kranten-PDF uitgaven 1906,1940,1955,1961,1992 zijn nu via zoekresultaten gedeeltelijk als OCR/doorzoekbare tekst zichtbaar. Poging volledige 1955 en1992 PDF met webviewer te openen gaf `Cache miss` respectievelijk `Content length too large`; de volledige gedrukte pagina is dus **niet** primair visueel/diplomatisch gecontroleerd. Original Church/Vital scans geen van deze records in deze ronde gelezen. Wegens ontbrekend grafisch bronbeeld blijft de schriftelijke krant aan OCR-beperkingen onderhevig; alle exacte datums kunnen met volledige originele akte nog worden gecorrigeerd.

**Website:** onveranderd. **Opslag:** ADD-ONLY naar `/Familie Van den Berg 3.0/`; de nieuwe rapport-/bronkaart-bestanden worden na creatie in de Library geüpload en teruggelezen.